張智嘉(Tiunn tì-ka) / Phiang ten 病丁
臺灣原創流行音樂大獎
介紹
110臺灣原創_客語組【參獎】
...查看更多 收合歌詞
日夜經過 無䀴著就好
屋脣屋角 無堵著就好
我 e 心 食著漦 疑心病
揢蹛我 e 自由
我想講 得佢過 即會好
面對轉色 e 面容
爛泥膏事，摸挲猶較好
滿山滿坪，煩躁人毋好
我 e 心 食著漦 疑心病
揢蹛我 e 自由
我想講 得佢過 即會好
面對轉色 e 面容
走閃 病丁
毋係主事人
遐即係活在別儕 期望个戇面
勞碌作田作園 嗄毋成物件
問題係問題 正係問題
自信个路 天崠堅遠
翻譯
日夜經過 沒看到就好
在屋子的各個角落 沒遇到就好
我的心發神經疑心病限制我的自由
我想以為給他過就會好，
臉色卻越來越難看
東躲西藏，不堪一擊的人
不是承擔責任的人
燙手山芋，還是摸魚最好
成堆的問題，搞得我很煩
我想以為給他過就會好，
臉色卻越來越難看
東躲西藏，不堪一擊的人
不是承擔責任的人
那就是活在別人希望裡的傻子
辛勤的工作卻做得很爛
問題中的問題真的是大問題
距離自信的路，還很遙遠
不堪一擊的人，快跑喔 !