livani（iluwan）
來義部落古謠集 ai・senai
介紹
歌詞大意：
許多部落都有這首情歌，無論是以iluwan或是livani為開頭吟唱。而現今這也是普遍俗稱的「下聘歌」，因其中幾段歌詞，正是在描述顯貴家族女子的高貴，以及迎娶她所需的聘禮有多麽貴重。不過據長者描述，這其實是一首情歌，大多為男子以大自然中的各種植物，來描述對女子的讚賞及高貴，以及男子的情深。
歌詞
/bansu/
iluwan na na anayau, uwayalja unana linumeda.
/varengeran/
atap i tjusaliljing, engayalja malalu a gemeces.
你就像深山中那樹蔭下的排香草，如此難尋覓得到。
maupida a nu pula, ayalja sivavalj ni tjaina?
該準備多少的琉璃珠作為聘禮，母親才會同意我們呢?
maupida itjen aya, ayalja tjanuita ivatjes.
該要準備多少琉璃珠呢? 我母親大概會說一個籃子的數量。
pariljipilj i vu’id, idayalja tja inalegeman.
妳就像那林中的射干（鳶尾），見了令人感到羞澀，不敢追求。
savi’i a naveljengan(taraveran), anayalja matjaita a venusu.
妳就像那一串檳榔中，吃了會令人頭暈目眩的檳榔。
mauvali nu taleng, engayalja silaulav nu meses.
當風吹動著檜木，就像我在尋找著你。