雨夜未歸

(Yeah… oh no…)

I’m slipping through the cracks,

Can’t find my way back.

Lost inside my mind, it’s a labyrinth tonight,

Memories like shadows, they’re fading out of sight.

Every word unspoken, every scar still raw,

Trying to hold on, but I’m breaking every law.

I’m fading away, like smoke in the rain,

Can’t find a reason to fight through the pain.

I’m calling your name, but it echoes in vain,

I’m fading away, I’m fading away.

看著自己，倒影裂成碎片，

每一步往前，都像失去起點。

時間在走，但痛還是重演，

一封封沒寄出的信，慢慢熄滅。

黑夜太深，沉默像牢籠，

用力呼喊卻沒人能懂。

腳下的路模糊成虛空，

我逃不出去，只能繼續做夢。
Can you feel me slipping?

Through the cracks I’m drifting.

Time’s a cruel thief,

Stealing all I’m missing.

我閉上眼，試圖忘記這一切，

過去的影子卻纏繞著不離別。

痛苦像雨滴，拍打我的窗，

但窗外的光，永遠都沒亮。

迷失的自己，還能撐多久？

誰來解開，我心中的枷鎖？

找不到出口，只剩孤獨陪著我，

一步步墜落，無聲的墜落。

I’m fading away, like smoke in the rain,

Can’t find a reason to fight through the pain.

I’m calling your name, but it echoes in vain,

I’m fading away, I’m fading away.

I’m fading away, like smoke in the rain,

Can’t find a reason to fight through the pain.

I’m calling your name, but it echoes in vain,

I’m fading away, I’m fading away.

我在裂縫中消失，

找不到回去的路…

Fading away,

Fading away.