siūnn-khí lí-lán nn̄g-lâng ê kuè-khì
想起你咱兩人的過去
sī thn̂g-kam-bi̍t -tinn
是糖甘蜜甜
sing-ua̍ h hāng-hāng lóng lû-ì
生活項項攏如意
ū-bāng koh ū-suí
有夢閣有媠
iā-iā lán-khì khuànn hái-kíng
夜夜咱去看海景
káng-pinn tshun-hong bî-bî
港邊春風微微
tsûn-tsiah lâi-lâi-khì-khì
船隻來來去去
tshiò lán uī-hô koh m̄-tsai-sí
笑咱為何閣毋知死
Chorus 1
m̄ -koh guá kám-ē-tàng lī-khui
毋閣我敢會當離開
tsiah-sī guá íng-uán ê kòo-lí
遮是我永遠的顧慮
mā-sī guá íng-uán ê kòo-lì
嘛是我永遠的故里
guá ê pi-siong kap huann-hí
我的悲傷佮歡喜
lóng-sī tuì-tsia khai-sí
攏是對遮開始
lû-kim lí tsin-tsiànn lī-khui
如今你真正離開
káng-pinn iā-kíng mā piàn hi-b
港邊夜景嘛變稀微
tshun-hong m̄-tsai tī-tó-uī
春風毋知佇佗位
sū-sū-hāng-hāng lóng-bô-lí
事事項項攏無你
m̄ -koh guá kám-ē-tàng lī-khui
毋閣我敢會當離開
tsiah-sī guá íng-uán ê kòo-lì
遮是我永遠的顧慮
mā-sī guá íng-uán ê kòo-lí
嘛是我永遠的故里
guá ê pi-siong kap huann-hí
我的悲傷佮歡喜
lóng-sī tuì-tsia khai-sí
攏是對遮開始
guá bô-ài lī-khui
我無愛離開
mā bô-huat-tōo lī-khui
嘛無法度離開
tsí-sī khiā-tī káng-pinn
只是徛佇港邊
siūnn-khí lí
想起你
khuànn-tio̍ h in
看著怹
lâi-lâi-khì-khì
來來去去