According to your device's language settings, we also offer English (Global).
SOMA
SOMA

SOMA

Alternative

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

SOMA

SOMA

OHAN
OHAN

  • 編輯推薦


發布時間 2025-10-03


介紹

將四年的友誼,再度化成歌。

2021 年冬天,一封來自 OHAN 的信開啟遠端跨國合作;2025 年冬天,因為 OHAN 的一句話,讓他與 Sunday Moon 再度攜手,推出單曲〈SOMA〉。

有別於首次僅在線上完成,這次三人聚在 Cozy 的家,僅花了一個下午討論,就寫出一首既保留各自樣貌、又踏出未嘗試邊界的歌。〈SOMA〉揉合了 Sunday Moon 的絨毛泡泡質地與 OHAN 擅長的瞪鞋聲響,再加上三人都愛的 Old School Hip Hop 元素,友誼之歌就此誕生。

...查看更多 收合

歌詞

Verse 1
I’m alone again, I’m lost again
Feels like no way to hide, feels like falling inside
In the morning light, you blur in time
Feels like no room to cry, feels like we are the same

我又一次孤單,我又一次迷失
像是無處可藏,像是心底下墜
在晨光之中,你的身影模糊在時間裡
似乎沒有哭泣的空間,彷彿我們如此相同

Chorus 1
Till we let it go
We fade in pale light
Till they take our soul
We melt in empty highs
Till we lose control, and they’re gonna say
“It’s alright”, no matter how we tried..

Till we let it flow
We drown in velvet nights
Till they steal our hope
We fade in painted skies
Till we lose control, they still can make us fall in line
Everybody’s happy nowadays

直到我們放手
我們在蒼白的光裡漸漸消退
直到他們奪走我們的靈魂
我們融化在空洞的快感裡
直到我們失去控制,他們仍會說:
「沒關係的」,不管我們多努力…

直到我們任它流淌
我們在絲絨般的夜裡沉溺
直到他們偷走我們的希望
我們消散在彩繪的天空裡
直到我們失控,他們依然能讓我們乖乖就範
現代社會,人人都很快樂

Verse 2
I’m alone again, a gram is better than a damn
Feels like no way to hide, feels like we are the same

我又一次孤身一人,一克索麻,好過一聲咒罵
像是無處可躲,彷彿我們如此相同

Chorus 2
Till we let it go
We drown in velvet nights
Till they take our soul
We fade in painted skies
Till we lose control, they still can make us fall in line
Everybody’s happy nowadays

直到我們放手
我們在絲絨般的夜裡沉溺
直到他們奪走我們的靈魂
我們消散在彩繪的天空裡
直到我們失控,他們依然能讓我們乖乖就範
現代社會,人人都很快樂

Hook
We live on a fleeting dream,
Where nothing is real
We live on a broken dream,
Where nothing is real
We live on an empty dream,
Where nothing is real

我們活在一場稍縱即逝的夢裡,
在那裡,一切都不真實
我們活在一場破碎的夢裡,
在那裡,一切都不真實
我們活在一場空洞的夢裡,
在那裡,一切都不真實

...查看更多 收合