Some Things Never Change

I hear you you’re on a call at midnight
I see you fell asleep on the couch tonight
You never complained, but

I hear you sigh when you’re all alone
I see your white hair grow out more and more
I never told you, but

I love you
And I know that
You’re getting older, but hmm

Some things never change
The way you hold my hand
The way you lift me up on your shoulder
tell me I could fly

Some things never change
The way you braid my hair
The way you hold me close and tell me it’s gonna be okay
Some things never change

I heard you have been feeling quite alone
Now that you see me twice a year, if not more
I feel your love come through the phone, saying

I love you
I said I know that
I am getting older, but hmm

Some things never change
The way you hold my hand
The way you lift me up on your shoulder
And tell me I could fly

Some things never change
The way you braid my hair
The way you hold me close and tell me it’s gonna be okay.
Some things never change

And so I’m writing this letter
Hoping you can remember:
I love you
And that will never change

我聽著你午夜的來電
我看著今晚的你已睡倒在沙發上
你卻從未抱怨，但是…

我聽見你獨自一人時的嘆息
我看見你的白髮越來越多
我從未告訴你，但是…

我愛你 而我知道 你正在慢慢變老，但是…

有些事永遠不會改變
比如你牽我手的方式
你把我高舉在你的肩膀上
讓我相信我可以翱翔

有些事永遠不會改變
比如你幫我編辮子的方式
當你緊緊抱著我，
告訴我一切都會好起來

有些事永遠不會改變

我聽說你最近感到有些孤獨
現在的你一年見不到我兩次面
我能感受到你從電話那端傳來的愛

低語說
我愛你
我說 我知道
我正在慢慢長大，但是

有些事永遠不會改變
比如你牽我手的方式
你把我高舉在你的肩膀上
讓我相信我可以翱翔

有些事永遠不會改變
比如你幫我編辮子的方式
當你緊緊抱著我，
告訴我一切都會好起來

有些事永遠不會改變

所以我現在寫著這封信
希望你能永遠記住
我很愛你
而這永遠不會改變