咱行值田岸路(我們走在田埂上)
林中光樂團
歌詞
咱行值田岸路（我們走在田埂上）
詞：蕭澤倫。曲：蕭澤倫、張仁懷。
〔歌詞〕
﹝台﹞咱行值田岸路，咱行值山頂路，
微微的風彽吹。
﹝國﹞你和我手拉手，一起走在這街頭，
平安充滿心頭。
﹝台﹞咱行值庄腳路，拄正是落過雨，
微微的風彽吹。
﹝國﹞你和我手拉手，迎著風向前走，
陽光灑在你我肩頭。
當我們笑著別忘了分享，
我們的喜樂並感謝對方。
(1)
﹝台﹞咱若是苦疼，毋通來逃避，
咱的艱苦著要堅強擔。
﹝國﹞像大海，(﹝台﹞海泳的聲)
春去秋來，(﹝台﹞傳入心肝)
不變的浪花；(﹝國﹞說不要怕！)
﹝台﹞親像是高山 (﹝國﹞不必說話)的偉大，
(﹝國﹞我感覺到)人來(﹝國﹞它)人去
永遠攏值遐 (﹝台﹞永遠攏值遐)。
(2)
咱若是苦疼，
毋通來逃避，阻礙毋免驚，
總有一工日頭映。
﹝台﹞總有一工、(﹝國﹞總有一天)
總有一工，(﹝國﹞總有一天)
總有一工！(﹝國﹞總有一天)
咱行值田岸路。
〔國語翻譯〕
我們走在田埂上，我們走在山頂路上，
微微的風吹著。
你和我手拉手，一起走在這街頭，
平安充滿了心頭。
我們走在鄉野小路上，剛剛下過一場小雨，
涼爽的風輕輕地吹著。
你和我手拉手，迎著風向前走，
陽光灑在你我肩頭。
當我們笑著，別忘了分享，
我們的喜樂並感謝對方。
(1)
當我們面臨痛苦的考驗，別逃避，
遇到問題應該勇敢承擔。
就像大海（海浪之聲），
春去秋來(傳入心中…)
激起不變的浪花。（說不要怕。）
又好像高山（不必說話）的偉大，
(我感覺到…)人來人往、事物變遷，
它總是在那兒訴說著永恆的生命。
(2)
我們若面對苦痛的考驗，
不要逃避，別害怕阻礙，
總有一天陽光會再次照耀我們。
總有一天，
總有一天，
總有一天，
我們會重逢於田埂上。
木小容
哼哼唱唱這首歌，心就打開來了
我愛林中光，林中光萬歲 !