誠心來感懷
林中光樂團
歌詞
誠心來感懷
詞曲：蕭澤倫
﹝台語歌詞﹞
腳步放乎在，
心頭真爽快，
攀山過嶺無阻礙。
凡事照起工來，
昧拄大風颱，
穿若會燒、食若會飽，
誠心來感懷。
感謝天公來落雨，
感謝日頭來曝土，
感謝芳花乎人好氣味，
感謝你我歡喜相見。
﹝國語翻譯﹞
我把當前的每一步切實地走穩，
心中坦坦蕩蕩地覺得爽快適然，
此時，沒有什麼困難能難倒我。
將每一件事情都按規矩逐步完成，
自然不會有什麼解決不了的問題，
在吃得飽、穿得暖之後，
最重要的事情就是誠心誠意地感恩。
感謝老天爺下雨來滋潤萬物啊！
感謝太陽給予萬物能量啊！
感謝花兒散發香味給人們啊！
感謝我們能歡歡喜喜地相處啊！
Heartfelt thanks
By Jalen Hsiao
The step must steadily
The mood is very happy
To pass through the mountain without hindrance
Step by step
Without typhoon
If wear warm, if fed
Heartfelt thanks
Thanks the rain from sky
Thanks the sun to shine upon the ground
Thanks the flower with sweet smell
Thanks you and me met joyfully