我值咚時唸詩(我在何時唸詩)
詞曲 蕭澤倫
﹝台語歌詞﹞
我值咚時唸詩,彼條光明的詩,
我值咚時唸詩,值我活咧的時。
我值咚時唸詩,彼條人生的詩,
我值咚時唸詩,值我喘氣的時。
我早起時唸詩,我中晝唸詩,
我欲晚啊唸詩,我欲睏唸詩。
人生本底是美麗的詩歌,
有高有下有快樂也有傷悲,
人生本底是平凡的詩歌,
唱值食飯值係行路的時。
﹝國語翻譯﹞
我在何時唸詩,那首光明的詩,
我在何時唸詩,就在我活著的每一刻。
我在何時唸詩,那首人生的詩,
我在何時唸詩,就在我每一次呼吸之間。
我早上醒來時唸詩,我中午的時候也唸詩,
我傍晚的時候唸詩,我睡前也唸詩。
人生本是一首美麗的詩,
有高有低有快樂也有傷悲,
人生本是一首平凡的詩,
就唱在吃飯 在走路的每一刻。