吃飯皇帝大
詞曲:蕭澤倫
﹝台語歌詞﹞
吃菜感謝種菜人,
吃肉感謝豬甲鴨,
吃水感謝水源頭,
吃菓子感謝樹頭;
吃甜感謝蜂做蜜,
吃鹹感謝菜脯味,
吃苦感謝天照顧,
吃虧著愛感謝人,
乎咱機會激捶捶。
吃飯皇帝大,皇帝無快活,
歸工煩惱斷昧煞,做皇帝有啥卡詛;
吃飯皇帝大,一頓上加嘛吃三碗,
我甲皇帝吃平多碗,
我比皇帝有影卡快活。
﹝國語翻譯﹞
有菜吃的時候要感謝種菜人,
有肉吃的時候要感謝那些犧牲的動物,
有水喝的時候要感謝水源頭,
有水果吃的時候要感謝果樹;
有甜吃的時候就要感謝蜜蜂辛勞採蜜,
有鹹味吃的時候就要感謝平凡的蘿蔔乾,
吃苦的時候就要感謝老天爺的照顧,
吃虧的時候就要感謝別人
給我們裝傻的機會。
吃飯皇帝大,皇帝並不快樂呀!
整天煩惱停不了,做皇帝有什麼好的;
吃飯皇帝大,一頓飯最多也只是吃三碗,
我和皇帝一樣吃三碗,
可我真的比皇帝更快活啊!
ORION0628
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我喜歡你的歌詞</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">雖然對台語不是很懂</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">不過多少有聽出來</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">很有意思的一首歌</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></SPAN></P>