Rain Echo (Club Mix)

那天下過大雨，我走在橋下的防汛道路。
雨聲很大，剛好掩蓋了你離開的腳步聲。
時間慢慢沖淡了我們的記憶。

那時候的我，其實還抱著一點期待，
希望你和我之間能留下什麼聯繫，
在「還存在」和「已經消失」之間搖擺。

我選擇裝作沒聽見、沒看見，
不是因為冷漠，
只是怕讓你背著愧疚離開。

後來，我先鬆開了最後那一點牽絆。
像是整理遺物的人一樣，
小心翼翼，卻帶著無奈。

我寧願對自己狠一點，
說服自己去習慣那份殘酷。
日子一天天過去，
我就這樣拖延、忍耐，
像夏天裡頭髮越長越亂一樣。

我不再拿時間來衡量悲傷，
而是告訴自己：
頭髮會慢慢長長，
悲傷也會慢慢減短。

所以我剪掉了一些東西，
剪掉那條不想再去的河堤，
也剪掉那些曾經熾熱的擁抱。

每一次修剪，我都希望能更灑脫，
能甩開過去，轉身重新開始。

直到某一天，在人群裡和你擦肩而過，
我才意識到，我們早就變成了
互不相干的平行線。

後來，我真的也慢慢習慣了，
過沒有再遇見你的生活。

但每當雨後走過橋下，
我還是會聽見你的腳步聲。
那聲音有時像是錯覺，
有時又像是記憶裡的回音。

我整理著過去的碎片，
卻發現自己才是最難被整理的那一部分。

最後留給我的問題是：
當所有回憶都整理完了，
我還能剩下什麼？

Rain echo… echo in my mind
Rain echo… lost in time
Rain echo, 低沉的夜裡 still alive
Footsteps vanish, neon tears collide
Rain echo, 我又聽見你的名字
Dancing shadows, nothing’s the same
雨後的 echo, under the bridge tonight
Your footsteps fading, lost in the city light
Rain echo, 我又聽見你的名字
Dancing shadows, but it’s not the same
pitter—pat… drip—drop…
hoo—ooooh… ahhh—hahhh…
暴雨的喧囂 掩護你離去的聲音
時間沖刷 記憶痕跡慢慢安靜
那時的我 期盼著最後的牽連
在存在與虛無之間 不斷搖擺邊緣
我選擇裝聾作啞 並非冷漠
只是怕你背負 無法承受的虧欠
溫柔如我 鬆開最後的繩索
像整理師 收起昨日的輪廓
傷痕一條又一條 無法隱藏
像夏日裡的髮絲 不斷生長
我不再以時間 為悲傷尺度
而是「頭髮漸長 悲傷減短」的信念
Every cut, every tear, I try to let go
But rain still falling, echoes overflow
Ya habibi, in this echo I remain
心事盤旋 在夜的邊緣
我不再以時間為尺度
而是頭髮漸長 悲傷慢慢減短的路
Every cut, every night, I try to let go
But rain keeps falling, echoes overflow
hoo—oooh… ya—ahhh—lee…
ahhh—hahhh… hoo—oooh…
後來 人群之中 我們擦肩
驚覺 彼此已是平行的存在
再後來 習慣了 不再相遇的日子
然而 雨後橋下 仍聽見你的腳步
ya—ahhh—lee… hoo—oooh—lay…
wallah… ahhh—hahhh… ya salaam…
Rain echo, 低沉的夜裡 still alive
Footsteps vanish, neon tears collide
Rain echo, 我又聽見你的名字
Dancing shadows, nothing’s the same
雨後的 echo, under the bridge tonight
Your footsteps fading, lost in the city light
Rain echo, 我又聽見你的名字
Dancing shadows, but it’s not the same
pitter—pat… drip—drop…
hoo—ooooh… ya habibi…
hoo—ooooh… ahhh—hahhh…
Rain echo… drip—drop… tip—tap…
Your footsteps fading… lost in time…