合作音樂人
邱淑蟬
介紹
和冠吟老師初次見面聊天的空間裡，有一種明亮輕快的氛圍，
他在自己和媽媽這個角色中，似乎找到了舒服的平衡，
「在媽媽的角色中，他看得見自己。」想把我感受到的這件事，好好寫下來。
歌詞
客語歌詞：
亻厓看毋透 你金金个目珠
有會㖸个鳥仔 還有會飛个貓仔
亻厓聽毋識 你噥噥噥噥个聲
一下撖（註1）地泥講話
一下唱歌仔分蟻公聽
亻厓按著這世界 已經罅擺大
嗄跼毋得你 恁闊个心
亻厓看毋透 你金金个目珠
毋分真也假 乜毋醜撖靚
亻厓聽毋識 你撖亻厓講个話
毋使太煞猛 定定仔行
亻厓按著（註2）這世界 已經罅擺大
嗄跼毋得你 恁闊个心
你看毋透 亻厓等冷冷个目珠
不時落雨毛仔 目汁毋敢跌
你聽毋識 亻厓撖亻厓講个話
就算橫倒噭眵
一定係為了自家
註1：「撖」，發音為「ganˋ」，是「和」的意思，為美濃地區特有的講法。
註2：「按著」是「以為」的意思，為美濃地區特有的講法。
華語翻譯：
我看不透 你閃亮的眼睛
有會笑的鳥 和會飛的貓
我聽不懂 你的喃喃細語
一下和地板說話
一下唱歌給螞蟻聽
我以為這世界已經夠大
卻關不住你寬闊的心
我看不透 你閃亮的眼睛
沒有分真和假 也沒有醜和漂亮
我聽不懂 你和我說的話
不用太努力 慢慢的走
我以為這世界已經夠大
卻關不住你寬闊的心
你看不透 我們冷漠的眼睛
不時下毛毛雨 眼淚不敢掉下來
你聽不懂 我和我說的話
就算摔倒哭泣 一定是為了自己