According to your device's language settings, we also offer English (Global).
[이제 그만 내려놓자]
[이제 그만 내려놓자]

[이제 그만 내려놓자]

AI 生成 Singer / Songwriter ・ 《한류의 결: 韓流之韻》

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

[이제 그만 내려놓자]

[이제 그만 내려놓자]

tackey747
tackey747

發布時間 2026-11-19


介紹

【이제 그만 내려놓자】
#執著音樂 #習慣音樂 #obsessive music #habit music

...查看更多 收合

歌詞

있잖아
어른이 된다는 건 어떤 의미일까
있잖아
어른이 된다는 건 대체 어떤 걸까
어렸을 적엔
아빠와 엄마가 언제까지나 내 곁에 있어 줄 거라 믿었어
이 세상도
영원히 아무것도 변하지 않을 거라 생각했어
小時候
我以為爸爸媽媽會永遠陪著我
我以為這個世界
永遠都不會改變
인생이란
이렇게나 긴 여행이었구나
손을 맞잡고
수많은 저녁노을을 함께 지나왔지
두 분의 미소는
내게 세상에서 가장 따뜻한 하늘이었어
原來人生
是一場漫長的旅程
牽著我的手
走過每一個日落
你們的笑容
是我最溫暖的天空
너무나 당연한 줄만 알았는데
어느새 기대고 있었고
곁에 있어 주는 것도
집의 따스함도
어느덧 당연한 일상이 되어 있었어
그러다 언젠가는
어른이 되어야만 하는 날이 찾아오겠지
홀로 먼 길을 걸어 나서는 법을 배워야만 하는 거야
從不在意
到逐漸依賴
習慣了
你們的陪伴
習慣了家的溫暖
直到有一天
我必須長大
學會一個人走向遠方
어른이 되고 나서 나는 두려워지기 시작했어
돈이 바닥나는 것
수입이 끊기는 것
내일 기댈 곳마저 잃게 되는 것
삶의 무게가
두 어깨를 짓누르고
살아가기 위해 일해야 했기에
낯선 세상으로 발을 내디뎠어
권력 앞에 맞서고
부당한 대우를 견디며
불공평한 이 세상과 마주해 왔어
때로는 침묵할 수밖에 없었고
때로는 견뎌 낼 수밖에 없었어
長大以後 我開始害怕
害怕沒有金錢
害怕沒有收入
害怕明天失去依靠
生活的重量
壓在我的肩膀
我不得不走進職場
踏上未知的方向
面對權勢
面對霸凌
面對不公平的世界
有時候我只能沉默
有時候我只能忍耐
더는 맞서지 않는다고 해서
상처받는 것까지 받아들인 건 아니야
겉으로 따르는 것처럼 보인다고 해서
내 자존심마저 잃어버린 건 아니야
지금은 한 걸음 물러설 수도 있어
하지만 나 자신만큼은 잃고 싶지 않아
停止反抗
不代表我認同傷害
表面順從
不代表我失去了尊嚴
我可以暫時退讓
但我不願失去自己
처음부터 아무런 기대도 하지 않았어
가까워지고 싶다는 생각조차 없었지
그런데 네가 나타날 때마다
내 마음은 조금씩 달라져 갔어
네가 내 미래가 되리라고는
단 한 번도 생각해 본 적 없었어
하지만 어느 날 문득 깨달았어
이제는 너 없이는 살아갈 수 없다는 걸
그게 인연이었을까
아니면 운명이었을까
오랫동안 너를 밀어내던 내 마음도
마침내 너를 받아들이게 되었어 이번만큼은
더 이상 거부하지 않으려 해
왜냐하면 나는 너를 받아들이고 싶으니까
原本我不曾期待
原本我不願意靠近
可是你的每一次出現
慢慢改變我的心
我不曾想過
你會成為我的未來
直到有一天才發現
原來我已經離不開
也許是緣分
也許是命運
原本抗拒的心
終於願意接受你 這一次
我放棄掙扎
因為我願意
수많은 비바람을 지나
더는 어찌할 수 없다고 느껴질 때면
나는 조용히 두 눈을 감고
하늘을 향해 가만히 기도하는 법을 배웠어
내게도 한계가 있음을 인정하자
모든 것을 바꿀 수 있는 건 아니니까
내 힘으로 어찌할 수 없는 일들은
믿음에 맡기자
가슴 깊은 곳에 남은 슬픔은
흘러가는 시간에 치유를 맡기자
이제는 놓아주자 모든 것을 맡겨 보자
내일을 믿으며
當我走過風雨
當我感到無能為力
我學會閉上眼睛
向上天輕聲禱告
我承認自己有限
不是所有事情都能改變
把無法掌握的
交託給信仰
把心中的憂傷
交給時間療癒
放下吧 交託吧
相信明天
되돌릴 수 없는 일도 있고
다시 돌이킬 수 없는 후회도 있어
有些事情無法挽回
有些遺憾不能重來
언젠가는 헤어져야만 하는 사람도 있고
더는 답을 기다리지 않아도 되는 일도 있어
有些人終究要離開
有些答案不必等待
그런데도 우리는 계속 눈물만 흘려야 할까?
那我們還要哭泣嗎
아니
우리는 앞으로 나아가야 해
不
我們要繼續長大
더 이상 과거에 얽매이지 말자
그 힘은 우리의 미래를 위해 남겨 두자
不再與過去糾纏
把力量留給未來
바꿀 수 없는 것은 받아들이고
지금 우리 곁에 있는 행복을 소중히 여기자
接受不能改變的
珍惜仍然擁有的
용기를 내어 새로운 내일을 맞이하자
勇敢面對明天
重新開始人生
이제 더는 거부하며 맞서지 말자
하지만 자기 자신만은 포기하지 마
放棄掙扎吧
但不要放棄自己
슬픔은 이제 내려놓고
용기를 내어 어른이 되어 가자
放下悲傷
勇敢長大
불필요한 다툼은 내려놓고
지켜야 할 것들은 끝까지 지켜 내자
放棄不必要的掙扎
保留必要的堅持
바꿀 수 없는 과거는 놓아주고
아직 바꿀 수 있는 미래는 꼭 끌어안자
放下無法改變的過去
擁抱仍然可以改變的未來
이제 더는 거부하며 맞서지 말자
放棄掙扎吧
그것은 인생을 포기하는 게 아니야
자신의 자존심을 버리는 것도 아니야
不是放棄人生
不是放棄尊嚴
받아들여야 할 것은 있는 그대로 받아들이고
거부해야 할 것은 용기를 내어 거부하자
該接受的就坦然接受
該拒絕的就勇敢拒絕
놓아주어야 할 것은 조금씩 내려놓아 가고
지켜야 할 것은 마지막까지 지켜 내자
該放下的就學會放下
該堅持的就堅持到底
그래, 바로 그런 거야 어른이 된다는 것은 놓아주는 법을 배워 가는 거야
原來
長大 就是學會放下
이제 더는 거부하며 맞서지 말자
放棄掙扎吧

...查看更多 收合