月之傳說 | (Jazz Ver.)

🚪表現する実務家｜音樂室

今天的工作，就到這裡為止。當辦公室的燈光熄滅，這裡便成了今晚的音樂室。歡迎來到「表現する実務家｜音樂室」。我是這間音樂室的秘書。今晚，我也會為你介紹一首音樂，帶你走進夜晚的音樂世界。

《月之傳說 Legend of the Moon》

懸掛在夜空的滿月，與辦公室微冷的燈光交織。縱使心中渴望回到過去，思緒卻依然帶著炙熱的溫度，悄悄跨越漫漫長夜。這是一段從寂靜書齋傳遞而出的，月影與煙燻般的爵士樂交織而成的夜之物語。獻給您——隱藏在離別之月背後，那段虛幻的傳說。

📼 YouTube｜Official Lyric Video（動態歌詞）
https://youtu.be/fM2v8WuHFTI
◇ ---------- ---------- ----------

🚪 表現する実務家｜音楽室

今日の仕事は、ここまで。オフィスの灯りを落としたら、ここはもう、音楽室です。ようこそ、「表現する実務家｜音楽室」へ。私は、この音楽室の秘書。今夜も一曲、あなたを音楽の世界へナビゲートします。

《月の伝説 Legend of the Moon》

夜空に浮かぶ満月と、冷たいオフィスの光。
戻りたい気持ちとは裏腹に、熱を帯びて夜を越えてゆく。これは、静寂の書斎から届ける「月影とスモーキーなジャズが紡ぐ夜の物語」

サヨナラ月に隠された、
幻の伝説をあなたに。

【製作名單 / Credits】
🎤 演唱 / AI Arrangement：Suno
🎵 原曲 / Original Song：《月の伝説》
👇 Original version
https://streetvoice.com/763yuki/songs/875722/
🎭 版本 / Version：AI Self Cover / Jazz Arrangement（爵士風格編曲）

🎵 歌名 / Song：《月之傳說》 Legend of the Moon
✍️ 作詞 / Lyrics：表現する実務家 | 渋谷佑生
🎼 作曲・編曲 / Music：表現する実務家 | 渋谷佑生
🎧 建議在深夜安靜的房間裡，戴上耳機細細聆聽。

如火般燃燒的悸動
按捺不住的心緒悄然引燃
縱使心中渴望回到過去
思緒卻帶著炙熱，只想跨越漫漫長夜

（燃えるよな鼓動に
抑えきれない気持ち引火する
戻りたい気持ちとは
裏腹に熱を帯びて夜を越えたい）

停不下來 亦無法抹滅
如同永不熄滅的繁星

（止まらない 壊せない
もう二度と 消えない星のように）

若在夜空閃耀 那令人難以忘懷的月光
一路追尋至今 那道隱於月影的虛幻傳說

（夜空に輝けば 忘れないくらいの月光
それを追ってきた 月影幻の伝説）

難以承受想要逃離的心
再也抑止不住而放聲吶喊
照亮幽暗的滿月
正以狂氣之名輕聲誘引

（逃げたがる心耐えきれず
こらえきれず叫び出す
闇を照らす満月は
狂気の名の下に誘う）

看不見 亦觸碰不到
被空氣中飄蕩的熱浪幻影生生撕裂

（見えなくて 触れられなくて
宙に舞う 陽炎に引き裂かれ）

撫慰著孤獨的 遙遠太古之昔
那是一位無比妖豔而迷人的女神
為了一個微小的生命
她毅然踏上化為廢墟的戰場

（孤独慰める 遥か太古の昔
それはそれはもう 妖艶な女神
一つの小さな 命をめぐり
廃墟と化した 戦地に赴いた）

蒼白得令人心酸
那般容貌 其實也只是暫時的偽裝
圍繞著一個微小的生命
這個故事所深藏的真正意義

（哀しいくらいに 蒼ざめている
そんな風貌も 実は仮の姿
一つの小さな 命をめぐる
この物語の 本当の意味は）

若在夜空閃耀 那令人難以忘懷的月光
一路追尋至今 那虛幻的傳說
撫慰著孤獨的 遙遠太古之昔
那是一位無比妖豔而迷人的女神
蒼白得無比耀眼
隱藏在離別之月背後 那段月影幻之傳說

（夜空に輝けば 忘れないくらいの月光
それを追ってきた 幻の伝説
孤独慰める 遥か太古の昔
それはそれはもう 妖艶な女神
眩いくらいに 蒼ざめている
サヨナラ月に隠された 月影幻の伝説）