楊淑喻 (吉那) (GINA) / 愛這件事情 WHAT ABOUT LOVE
臺灣原創流行音樂大獎
介紹
109臺灣原創_客語組 【佳作】
...查看更多 收合歌詞
愛，這件事情 係仰般形開始个
愛，這件事情 係仰般形開始个
可能係少了半拍个心跳 可能係毋盼得眨个目珠
亻厓毋知 可能就開始頭暈腦疺疺
可能就歸日自問自答 亻厓毋知
愛，這件事情 想愛閃過都做毋得
愛，這件事情 到底係毋係亻厓發癲
擱恁樣繼續下去愛仰結煞
擱恁樣繼續下去愛仰結煞
救救亻厓吧
擱恁樣繼續下去愛仰結煞
擱恁樣繼續下去愛仰結煞
救救亻厓吧
行上行下，坐著站著 仰般都毋著
Perhaps?maybe? 亻厓試著應該
拿出兜勇氣，大聲摎你講～～
愛，這件事情 仰結煞？仰結煞？
愛，這件事情 愛仰結煞，愛仰結煞？
愛，這件事情 係仰般形，開始个
翻譯
愛，這件事情 是怎麼樣開始的？
愛，這件事情 是怎麼樣開始的？
可能是少了半拍的心跳
可能是捨不得眨的眼睛
我不知道
可能就開始頭暈腦脹脹
可能就整天自問自答
我不知道
愛，這件事情 想要閃開都做不到
愛，這件事情 到底是不是我瘋了
再這樣繼續下去要怎麼辦
再這樣繼續下去要怎麼辦
救救我吧
再這樣繼續下去要怎麼辦
再這樣繼續下去要怎麼辦
救救我吧
走來走去，坐著站著 怎樣都不對
Perhaps ?maybe?
我覺得應該 拿出些勇氣，大聲和你說～～
愛，這件事情 怎麼辦？怎麼辦？
愛，這件事情 要怎麼辦，要怎麼辦？
愛，這件事情 是怎麼樣，開始的？