很小的時候我就沒了夢 Quand je me suis dégonflé, j'ai tout perdu

曬衣桿、過肩摔、不長眼的拳頭們；
籠絡人心的密語、自視優越的嘲諷，
還有那些為坐實統治的虛偽情感⋯

早在很小的時候，
就已經發生了啊。

他們都說
#還敢頂嘴
#再說一遍
#你明明就有實力
#一點也沒男子氣慨
#啊你就不要看起來那麼討人厭
⋯⋯

「又不是只有你這樣。」

我是不是真的很小？
那，還是算了吧。

#又不差我一票
#世界還是一樣糟
#少去跟人惹是生非
－

「自卑為懷，等著失去。」
每一次的不勇敢，
都只是讓小的　　更小，

而你我在秘密公開後，仍舊深信不疑⋯
－

製作：Raphaël Beaulieu
配唱製作：Raphaël Beaulieu、林軒仲 Angus Lin
錄／混音：林軒仲 Angus Lin
作詞：李漫 Spëll
作曲：李漫 Spëll
編曲：Raphaël Beaulieu
和聲：Raphaël Beaulieu
木吉他：李漫 Spëll
錄音工作室：安格斯音樂 Angus Studio
混音工作室：安格斯音樂 Angus Studio
（https://www.facebook.com/AngusMusicStudio）

????特別感謝以下法語口白顧問????
Remerciement Spécial pour mes amis
qui m'aider de corriger cette paroles :
Simon Guillaume Verret (QB),
Yassine Mouhammadou (FR)
et Thomas Moerlen (FR).

很小的時候我就沒了夢
詞／曲：李漫 Spëll
編曲：Raphaël Beaulieu
－

躡手躡腳走在一閃閃間，
我看著你，彷彿遙控著全世界⋯

可不在乎那小小命題，
是矇矇地召喚著刺殺，
也讓人經過一番沉澱
再伏首跟隨。

「請問你有沒有撿到被狗啃過的陰影？」

告訴我，你其實孤寂；
就告訴我，你也有病！

無所謂地看著鐵灰色它墜落地瞬間，
扛起一顆蘋果，再直擊地面仔細瞧瞧
被蟲蛀了沒？它被蟲蛀了沒？
很好，還算聖潔，還剩下節約自我的體現。

#你坐啊 #我們談談「成為機械式教育語言。」
#膚淺 #你不懂想「請跟著我一起想想想」

#我都在你身後 #路上壞人多「自卑為懷，等著失去。」

那就去跪拜焚香祈求和平，
或許這份不安來自於
你就是這樣被對待，
看看你自己。

「請問你有沒有撿到被狗啃過的良心？」

告訴我，你其實不平；
就告訴我，你也有病。

戀人背後交易取捨的永遠都是別人，
貪圖一口自尊，還是貪得了一種興奮？
你腦子進了水！腦子進了水！
「我可沒說哦⋯」
我很願意就溺死在這邊。

#你坐啊 #我們談談「談屁談，有多少的謊言？」
#冷靜 #仔細想想「要自我安慰，你就隨便。 」

#我都在你身後 #那樣行不通「極度自戀，等著失去。」
「等著失去，啊。」

Il m’a dit de ne pas penser à la façon d’être fort.
De mon point de vue, il craint simplement de perdre ce qui lui est précieux …