SPADE14~黑桃十四樂團-LOVE RECIPE

-歌詞/LYRICS-
LOVE RECIPE(ラーブ・レシピ)
曲: SPADE14 詞: Kuroro

離れ離れになった砂糖は落込んだ
水とキャラメールも待ちくたびれ
人はなぜ新しいものを作り出すのために
BREAK EVERYTHING??????????????????

離れ離れになった二人の約束
君の香りがするシナモンのね
人はなぜ新しいものを作り出すのために
BREAK EVERYTHING??????????????????

why you wanna change, why u wanna change
BUT WHY U WANNA CHANGE?????????????????

「いつまでも」その言葉が
わからないキミは☆厳かな
「あたらしい」その言葉も
大嫌うのボクはひとりきり

『私達のラーブ・レシピは徒労に終わりている？？！！』

離れ離れになった砂糖は落込んだ
水とキャラメールも待ちくたびれ
人はなぜ新しいものを作り出すのために
BREAK EVERYTHING??????????????????

i don't wanna change, i don't wanna change
AND I DON'T WANNA CHANGE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

「いつまでも」その言葉が
わからないキミは☆厳かな
「あたらしい」その言葉も
大嫌うのボクはひとりきり

終わらずに 　　　泣いて
BUYSELL の言葉もできれずに
泣いている哭いているこの私
お～変われずに、変わらずに
Nお～～～変われずに～～～

I DON'T WANNA CHANGE (THE RECIPE)
_____________________________________
{中} 愛的食譜
曲: SPADE14 詞: Kuroro

四分五裂的這批砂糖好落寞
它等不及水與焦糖的變換點
為何大家為了創新而總需要
BREAK EVERYTHING??????

我們的打勾勾似乎四分五裂
而你的肉桂香水卻回味無限
為何大家為了創新而總需要
BREAK EVERYTHING??????

why you wanna change, why u wanna change
BUT WHY U WANNA CHANGE?????????????????

「永遠」這個詞
無法了解其意義的你一直都好豔麗
「煥然一新」這個詞
十分討厭其意義的我一直都很孤單

『我們愛情的食譜就這樣要徒勞無功的結束嗎??!!』

四分五裂的這批砂糖好落寞
它等不及水與焦糖的變換點
為何大家為了創新而總需要
BREAK EVERYTHING??????

i don't wanna change, i don't wanna change
AND I DON'T WANNA CHANGE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

「永遠」這個詞
無法了解其意義的你一直都好豔麗
「煥燃一新」這個詞
十分討厭其意義的我一直都很孤單

我停不下來的 一直哭哭
已經無法使用任何話去買賣這項食譜
一直哭一直泣，哭哭啼啼
我無法改變，我無法創新
卻無能無力的就被改變

I DON'T WANNA CHANGE (THE RECIPE)
_____________________________________
{EN} LOVE RECIPE
Song: SPADE14 Words: Kuroro

The sugar was all scattered already, seems like it all melted anyway
I'm tired of waiting for the water and the caramel to be done
Why people always need to BREAK EVERYTHING
in order to make new things up

Our promise, the only two of us, is all scattered anyway
within the scent of your perfume, it's cinnamon right?
Why people always need to BREAK EVERYTHING
in order to make new things up

why you wanna change, why u wanna change
BUT WHY U WANNA CHANGE?????????????????

[Forever] It's this word
that u seem not to understand and makes u so majestic
[Renewal] It's this word
that i hate so much and makes me feel so lonely

Looks like our love recipe is fucked up n wasted already

The sugar was all scattered already, seems like it all melted anyway
I'm tired of waiting for the water and the caramel to be done
Why people always need to BREAK EVERYTHING
in order to make new things up

i don't wanna change, i don't wanna change
AND I DON'T WANNA CHANGE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Forever] It's this word
that u seem not to understand and makes u so majestic
[Renewal] It's this word
that i hate so much and makes me feel so lonely

without stopping always crying
can't even make anyone wanna BUY n SELL
And i'm crying and i'm c-r-y-i-n-g
without being able to change, without any changing

I DON'T WANNA CHANGE (THE RECIPE)

Facebook: Spade14 official