阿嬤ê弄弄來
爆炸頭阿澄
介紹
從小，外婆就對我特別照顧…
年輕時 她因為一顆腫瘤吃了很多苦
等到子女成家 又開始為孫子的未來操心
在我還沒出生的時候
她幾乎每個星期
從台東跑到台中
到山的另一邊的廟裡替我祈福
只希望我能平安來到這個世界
我出生之後家裡又多了些笑聲
但體弱多病的我
也讓她和媽媽 還有其他家人們操煩
我依稀記得
在加護病房門口
我被醫生跩進去
而我抓著她的手狂哭說：「阿嬤麥走！」
長大之後 我還是讓她煩惱
她總是擔心東 擔心西
自己的身體卻也越來越不好…
但對我來說
不管別人怎麼定義這個「稱謂」
她不是「外婆」或「阿嬤」而已
她是那個
一輩子會替我擋風遮雨
幫我買好多玩具好多衣服好吃東西
那個最大的靠山
我也是他永遠最愛的「金孫」
阿嬤！你要永遠健康快樂喔💗
我在台南會努力的打拼
讓你感到驕傲！
註：〈秀才騎馬弄弄來〉是一首台灣兒歌
由施福珍老師將傳統歌謠〈阿才〉改編而來
歌詞
〈阿嬤ê弄弄來〉
秀才秀才騎馬弄弄來
帝君公公祢就保庇伊大漢
囝仔囝仔 行路沓沓來
毋通跋倒 阿嬤會操煩
日子就按呢過 一工過一工
囝仔擱細漢 笑聲滿厝內
啥物攏毋驚 做你去𨑨迌
阿嬤ê雙手 替你遮風雨
秀才秀才騎馬弄弄來
帝君公公祢就保庇伊大漢
囝仔囝仔 讀冊愛乖乖
毋通走鐘 阿嬤會操煩
日子過遐緊 一年過一年
已經到了 歹教示ê年紀
講攏講不聽 大家攏搖頭
只有阿嬤永遠 徛佇阮遮
歲月直直過 囝仔變大人
khiū khiū ê頭鬃 何時變遮白
我像一隻孤鳥 四界塊流浪
阿嬤ê世界 猶原是阮ê名
秀才秀才騎馬弄弄來
帝君公公祢就保庇伊大漢
囝仔囝仔 工作好好做
若是跋倒 阿嬤等你轉來
秀才秀才騎馬弄弄來
帝君公公祢就保庇伊食百二
阿嬤阿嬤 等我轉去
毋通擱操煩 換我照顧你
中文翻譯：
秀才秀才騎馬搖搖來
帝君公公請祢保佑他長大成人
孩子孩子 走路慢慢來
不要跌倒 阿嬤會操煩
日子就這樣過 一天過一天
孩子還小 笑聲充斥家中
什麼都不怕 隨你去玩
阿嬤的雙手 替你遮風擋雨
秀才秀才騎馬搖搖來
帝君公公請祢保佑他長大成人
孩子孩子 讀書要乖
不要走偏 阿嬤會操煩
日子過得很快 一年過一年
已經到了 叛逆的年紀
怎麼說都不聽 大家都搖頭
只有阿嬤永遠 站在我這邊
歲月一直過 孩子變成大人
捲捲的頭髮 什麼時候變白的
我像一隻孤鳥 到處在流浪
阿嬤的世界 仍然以我為中心
秀才秀才騎馬搖搖來
帝君公公請祢保佑他長大成人
孩子孩子 工作好好做
如果跌倒 阿嬤等你回來
秀才秀才騎馬搖搖來
帝君公公請祢保佑她長命百歲
阿嬤阿嬤 等我回去
不要再操心 換我照顧你