Merry-go-round

只要能夠這樣保有放肆的天真 ，

即使得摸著黑走過陰暗才能進入自己的世界，

那又何妨...

Merry-go-round

作詞:洪千涵 作曲:王貽慧 演唱:王貽慧

Rolling, rolling take me far
See the polar bears in arctic
If I met the fuzzy bears
Will they love me too?

La, la, la. I’m on my way
I don’t need to bring a compass
I know how to see the stars

Sea gulls flying by my side
Dolphins jumping up so high
Never call me, never call to stop

Rolling, rolling take me far
I can’t wait to see the whit polar bears
La, la, la, la, la. A ni a ni puff! Just show up puff!

Long, long way to go
High and low, keep forward don’t give (it) up
Twinkle stars, twinkle stars. Shining moon, shining moon
All in all, merry-go-round.

中譯:李欣恬
旋轉吧,旋轉吧,帶我到遙遠的那端
看見在北極圈的北極熊
若我遇見了毛茸茸的熊
牠們也會同樣愛我嗎

拉拉拉 我正往我的方向走
我不需要指南針
我可以看得懂星像

海鷗在我身旁飛呀飛
海豚跳得好高
像是停不了似的

旋轉吧,旋轉吧,帶我到遙遠的那端
我等不及和北極熊相遇
拉拉拉拉拉 A ni a ni煙霧! 讓煙霧散開

旅途還很長
快或慢,往前走,別放棄
一閃一閃小星星 月光閃閃 月光閃閃
全都在 迴轉木馬中

製作人:水九孓 / 配唱製作:洪千涵 / 編曲:王貽慧 / 和聲編寫: 呂紹綸 /和聲:王貽慧/錄音: 呂紹綸 / 混音: 呂紹綸/