殤鄉(詞:阿盛 曲:黃銀山 唱:大牛)
黃銀山
歌詞
＜殤鄉＞
詞：阿盛 曲：黃銀山 唱:大牛
婦となり夫と為るは惟宿縁，
(tsuma to nari otto to naru wa kore
siukkuen)
同心一体 天に 乖かず。
(dou sin ittai ten ni somukazu)
人生の 行路 豈容易ならんや，
(jin sei no kou ro ani youi naran ya)
中翻：
夫 婦 連 枝 貴 宿 緣，
同 心 一 體 不 乖 天。
人 生 道 路 何 容 易，
A1
搖曳飄拂 輕輕吹皺心伴愁
天涯咫尺若問我 想起遙遠那山頭
溪水悠悠過心鎖 遠佇它方憶鄉多煩憂
A2
古道杳然 曲徑幽幽人思遠
家門遙遙誰憑欄 叫人識盡愁滋味
歸途綿綿念難絕 回首離別是誰別了誰
C1
舉頭月 庭院深深依稀人影對
妳憔悴 風花雪月難止花紛飛
妝臺空閨 銅鏡蹙眉青絲誰來陪
窗門紙上 剪影一夜難眠又怨懟
---------------------------------------
A1
搖曳飄拂 輕輕吹皺心伴愁
天涯咫尺若問我 想起遙遠那山頭
溪水悠悠過心鎖 遠佇它方憶鄉多煩憂
A2
古道杳然 曲徑幽幽人思遠
家門遙遙誰憑欄 叫人識盡愁滋味
歸途綿綿念難絕 回首離別是誰別了誰
C1
舉頭月 庭院深深依稀人影對
妳憔悴 風花雪月難止花紛飛
妝臺空閨 銅鏡蹙眉青絲誰來陪
窗門紙上 剪影一夜難眠又怨懟
C2
舉頭月 庭院深深依稀人影對
花憔悴 風花雪月難止妳傷悲
燭臺門內 燭影顧盼聲聲喚離人不歸
竹籬笆外 門前蓮足來去 昨夜又傷幾回