SILENT IN HELL

SILENT IN HELL

The deafening silence that shatters all barriers 震耳欲聾的沉默粉碎了所有屏障
God was killed, slaughtered like a cattle 神已死, 如同牲口般被宰殺
but you did not even blink 而你連眼都不眨

Life is a sentence forever in hell 於是生命成了地獄裡的徒刑
Already rotten but you can't even smell it 已經腐爛而你卻聞不到 (因為你...已經死了...哇哈哈, 很北斗神拳吧)
Life is an eternal imprisonment 生命是永久的禁錮
in a faithless shithole 在這個失去信仰的屎洞
So silent so lonely 無聲而孤獨

I see the dead man walking 我看到死人在走路
I hear the dead man crying 我聽見死人在哭泣
I see the dead man walking 我看見死人在走路
I see you dead men dancing 看見你們這些死人跳舞

Life is a sentence forever in hell 於是生命成了地獄裡的徒刑
Already rotten but you can't even smell it 已經腐爛而你卻聞不到
Life is an eternal imprisonment 生命是永久的禁錮
in a faithless shithole 在這個失去信仰的屎洞
So silent so lonely 無聲而孤獨

(CHORUS)
(OH...)
You hide your face when you're crying 當你哭泣時你總是掩著臉
You kid yourself that it's nothing 你騙你自己這不算一回事
Deep down your heart is twisting 在深處 你的心扭曲
tearing you apart 把你撕裂
(OH...)
You close your eyes when you're laughing 當你大笑時你總是閉上雙眼
Coz you know you're pretending 因為你知道你只是在假裝
Deep down your soul is shaking 在深處 你的靈魂在發抖
Now you're begging, but he ain't forgiving 現在你想討饒, 而它卻不肯原諒

(BRIDGE)

but still you pretend that you love it 依舊你裝作你愛它
still you pretend that you care for it 依舊你裝作你在乎
still we make songs and sing about it 依舊我們寫歌來歡頌它
still we live on and spit on it 依舊我們繼續過活 又吐它口水
but you still pretend that you love it 依舊你裝作你愛它
still you pretend that you care for it 依舊你裝作你在乎
still we make songs and sing about it 依舊我們寫歌來歡頌它
still we live on and spit on it 依舊我們繼續過活 又吐它口水

dead man...walking
dead man...crying
dead man...walking
dead men...dancing

(CHORUS)

You hide your face when you're crying 當你哭泣時你總是掩著臉
You kid yourself that it's nothing 你騙你自己這不算一回事
Deep down your heart is twisting 在深處 你的心扭曲
tearing you apart 把你撕裂

You close your eyes when you're laughing 當你大笑時你總是閉上雙眼
Coz you know you're pretending 因為你知道你只是在假裝
Deep down your soul is shaking 在深處 你的靈魂在發抖
Now you're begging, but he ain't forgiving 現在你想討饒, 而它卻不肯原諒
0推薦此文章 推 收
分享在我的Facebook 分享在我的Plurk 分享在我的即時通
發文