烏咪，美麗的烏咪

曲：張心柔
詞：張心柔/廖惠玉(Vais Afulungan)
編曲：吳志寧
錄音：楊大正

Umi, Bulai di Umi
烏咪，美麗的烏咪
Bulaiya su maca
你有雙迷人的大眼睛
Sevaliya su quvalje
隨風飄揚的頭髮
Saikua semenai
清脆的嗓音
Mamau ta taec a ina saikua demaiyan
你跳起舞來就像小鹿
Saciqayan ravaca a ina bulai
輕盈地躍過草原那樣美麗
Bulai aya dimanga
人人都稱讚你
Mamau da vijuqan dja ya bulaiyan
是一切女子中最有才華，最閃亮的一顆星

Na ma qaca i e maljipa
你生長在美麗的麻里巴
Qadaw, ljaje, a qinaljian
陽光和露水滋潤的故鄉
A su sini u qaca
你在她的懷抱中成長；
Ma a si kerikeri ya ini nemeneman
從小女孩童年的幻想
Na sayinga du maqaca irimu
少女時初戀的羞澀模樣(很想趕快長大)
Buvaljaw, bualjae, dja ya bulaiyan
到成家生子後，你便是最賢慧

Linekuwaqa ina cimeeyan (你把家整理得很好)
最盡責的妻子與母親；
Dja ya bulaiyan i qinaljia a marealjae penulja
你生養的孩子是部落最優秀
最有勇氣和擔當的青年；
Na maqadi a susini dalen ma aljacen a penulja
你種植的菜園，一年四季蓬勃的生機

Bupicula su nasi
你有堅強的生命力
Nanuaqa su vazung
你有溫柔敏感的一顆心
Bulaiya su ini zuanan
你有最美麗的一塊土地
Sepi, buranaran, senai, jemeli
孕育夢想，希望，歌聲，笑容
A junangan sini junbi djanusun mamaw dakin
你是大地上燦爛的寶玉