詞:石川修誼
曲:四季春SHIKI-HARU
朝早く張り切ってパソコン立ち上げ
気合い張って
気づけばスマホ握って
みんなもそうしてると言い聞かせた
いつものように理由を並べて
誰かのせいにして楽になって
いつもみたいに誤魔化していたって
他でもなく自分欺いて
現実逃避妄想並べて闇に染まって
片手にギター握って
片手にはスマホを握って
どうせどうもできないからって
理由つけてただ嘆いて
いつものように理由を並べて
誰かのせいにして楽になって
いつもみたいに誤魔化していたって
他でもなく自分欺いていた
昨日の自分切り捨て現実理想両方とも掴み取れ
現実逃避妄想並べて闇に染まって
いつものように 理由を並べて
誰かのせいにして楽になって
いつもみたいに 誤魔化していたって
他でもなく自分欺いて
現実逃避妄想並べて
闇に染まっていてたって関係ないから
中譯:
一早發奮的把電腦打開
以為自己幹勁十足
察覺時已經把玩著手機
說服自己反正大家都是這樣
像往常一樣列出理由
為了輕鬆把錯推給別人
一直都是這樣矇混過去
其實只是在欺騙自己
逃避現實過多妄想將自己染黑
一隻手拿著吉他
另一手握著手機
反正什麼也做不到
只能嘆息的為它找著藉口
像往常一樣列出理由
為了輕鬆把錯推給別人
一直都是這樣矇混過去
其實只是在欺騙自己
把昨日的自己刪除捨去
想要同時抓住現實與理想
逃避現實過多妄想將自己染黑
像往常一樣列出理由
為了輕鬆把錯推給別人
一直都是這樣矇混過去
其實只是在欺騙自己
逃避現實過多妄想將自己染黑
也無所謂
Sophia Chou
真有意思