2009 你管我Remix (醉人ft.沈懿)

這是最新remix版!
分享給大家囉!!!

海峽兩岸都將國語/普通話作為官方語言
但在我們生長的環境中
因為地方區域的不同
有各種所謂的地方語言
方言的美感就如同每種語言文字一般
充滿魅力和美感

這首"你管我"是中國饒舌手 醉人以桂林方言描寫自己的嘻哈生活
生在台灣的我 則是使用閩南語描寫音樂夥伴間的糾紛和理念
intro是廣西壯族話 希望這首人親土親的嘻哈歌能提振一下朋友們的精神!

你管我 (中文翻譯)

Chorus*2:
Real Hip-Hop Life,我就是這麼過
Real Hip-Hop Style,這就是真實的我
Real Hip-Hop Alive,你管我
你管我,你管我,你管我,你管我

Verse1 醉人
數不清楚多少年了,一直這麼過
我不是刻意追求和你們不一樣的生活
以前天天想著跳街舞,沒有心思去讀書
讀書有前途,可是我半途而廢,就不想讀
臨桂縣的圍牆整天都被我拿噴漆塗
看不慣是嗎?你去報警啊
叫人來打老子啊! 來了就別怕死
拿著刀追著你們滿街跑 就是那麼殘暴
少來惹我,除非夠資格切磋
二小和縣中混出來的 現在已經看不到賣酸的老奶奶
二塘在搞建設,我從北方回來發現這邊的人有不一樣的臉色
太陽好大,出去一天就被曬黑
本來這兩個月想在廣西做點Real Hip-Hop的事情
誰知道一共才出過兩次門,以前認得的狗肉(俚語,Homie的意思)不知道在哪裡混
和他們斷了聯繫以後我就開始玩說唱了

Chorus*2:
Real Hip-Hop Life,我就是這麼過
Real Hip-Hop Style,這就是真實的我
Real Hip-Hop Alive,你管我
你管我,你管我,你管我,你管我

Verse2 沈懿
我笑嗨嗨 因為你做人真失敗
我為了我的事業打拼關你甚麼閒事?
正經點! 聽你說謊 說來說去都是錢
沒甚麼了不起 我們是在講道理
不過你無情無義 當初把你當作兄弟
吃土豆! 你說我會走沒路 現在是你在跑路
我反而更勇 我真正會成功
我就像黑龍 你是爛水黑黑
風 雨 亂的是我的頭髮
你不知道姓沈的志氣硬梆梆
戰 鼓 我吃苦當作吃補
為了家裡我永遠要衝衝衝
為啥? 只有上帝知道
老子只有大聲唱出我的生命
要怎樣? 飯也是要吃
拼死拼活就是我的生活 怎樣啦!

Chorus*2:
Real Hip-Hop Life,我就是這麼過
Real Hip-Hop Style,這就是真實的我
Real Hip-Hop Alive,你管我
你管我,你管我,你管我,你管我