羊尾仔看詩 A Dragonfly Reads a Poem

詞：曾貴海
曲/編曲：劉道文

金曲35入圍：「最佳客語專輯獎」、「最佳客語歌手獎」、「最佳專輯獎」

專輯Spotify連結：https://reurl.cc/qVpMxp

山狗大後生樂團：
Lead Vocal：林鈺婷
Guitar/Vocal：顏志文
Keyboard/Vocal：劉道文
E.Bass/Double Bass：許巽舜
Drum/Percusion：林冠良

口白：曾貴海
Oboe：曾新懿
南方當代弦樂團總監：許慈娪
第一小提琴： *莊錦承、黃奐瑋、黃文翔、涂嘉玲
第二小提琴： *陳依萱、陳卉婕、劉寧昀
中提琴：*許慈娪、江彥慶
大提琴：*胡芝筠
（*為聲部首席）

錄音師：蔡周翰@Lights Up Studio、王永鈞、李晨安、Michael Liu@ML Music
錄音助理：于世政/陳相云/陳佳穎@Lights Up Studio、劉勝凱
混音：Chenao Wang @Henson Rercording Studio
錄音室：Lights Up Studio、智冠音樂多媒體中心、ML Music
音樂編輯：莊子宣cts、Michael Liu
Mastering：王秉皇@洋活音樂有限公司

時間空海个某一點
存在二千二百年
那點時空紀錄著
二千一百年已經死了
包括我
同我所愛个人

所有死了个生命
全沒計較
只有人類
毋某願放手離開世間
在歷史个牆壁上
留下一大堆洗不淨个故事

春雨過後个清早
ㄧ隻羊尾仔
停立睡蓮面上
羊尾拍水波
那時節 天頂下
我佇湖邊
惦惦將景色變做詩

羊尾仔 閒閒靜靜
飛來飛去 停佇詩上
羊尾仔 閒閒靜靜
飛來飛去 停佇詩上
看詩 看 看天色

Somewhere in the mists of time,
in the year two thousand two hundred
is a record of the death
of two thousand one hundred,
including me
and those I love.

Lives that are no longer
neither worry nor care.
It is only we who,
loath to leave this mortal coil,
sully the wall of history
with our indelible profusion of stories.

In the dawn following a spring rain
a single dragonfly
pauses upon a water lily leaf
sending ripples through the water.
In the moment, beneath that sky,
I upon the bank
transform the scene into poetry.

Dragonfly so unhurried and shy;
Dashing here, darting there.
From your perch on my poem
you see it,
you see me,
you see the colors of the sky.