![LOFI99 0822 [睡眠障礙] pt2](https://akstatic.streetvoice.com/song_covers/ne/mo/nemo__liu/QkYfFJgWgm59d7jgcqyn5p.png?x-oss-process=image/resize,m_fill,h_100,w_100,limit_0/sharpen,80/interlace,1/quality,q_95/format,jpg)
09.正月牌
山狗大後生樂團
介紹
地道的南部客家山歌調：
有些歌謠，以前我們只能在六堆地區尤其是高雄縣的美濃地區聽到，而台灣其他客家莊，幾乎沒聽過演唱這類的歌曲，只有南部六堆地區客家人，在耳濡目染下學會了這些歌謠，例如?quot;正月牌"、"送郎"、"搖兒曲"、"哥去採茶"等。現在因為經常有南北山歌的交流演唱，所以北部地區也可以聽到有人演唱，但是韻味就不同。
歌詞
正啊月喔牌 是啊元喔宵喔
打扮介就捱呀郎 上啊高啊樓
打扮介就捱呀郎
來上介高樓聊喔
難得一啊年介又啊元喔宵
難得一啊年 又元宵
二啊月喔牌 去啊採哪茶溜
一頭介就乾哪糧 一啊頭啊茶
保佑介就捱呀郎
年冬介茶價好哎喲
阿哥出啊門 愛遽遽來轉屋下
阿哥出啊門 遽遽來轉屋下
三喔月喔牌 三喔月喔三喔
打扮介就捱呀郎 去呀採啊菁
保護介就捱呀郎 年冬介菁價好哎喲
阿嫂愛呀烏介 妹呀愛呀藍
阿嫂愛呀烏 妹愛呀藍
中譯:
正月牌是元宵
打扮我郎上高樓
打扮我郎來上高樓玩賞
難得一年又元宵
難得一年又元宵
二月牌去採茶
一頭乾糧一頭茶
保佑我郎年冬茶價好
阿哥出門要快快回家
阿哥出門快快回家
三月牌三月三
打扮我郎去採菁
保護我郎年冬菁價好
阿嫂愛黑 妹愛藍
阿嫂愛黑 妹愛藍
tanklion2645
真是超好聽