寝てた。食べてない。

[Verse 1]
今日って何曜日だっけ？　カーテン閉めたまま
アラームは敵、夢は味方　現実は処理落ち中
まぶたの裏で餃子食べた気がした
おなか？うん、地鳴りレベルで叫んでる

今天星期幾來著？ 窗簾一直關著
鬧鐘是敵人 夢境是戰友 現實正在卡頓中
眼皮底下好像吃了餃子
肚子？嗯 正在用地震級別的聲音抗議

[Pre-Chorus]
昨日のメモも　冷蔵庫の中も
何も残ってない　ていうか記憶も曖昧
立ち上がるたび「やだやだやだ！」って叫ぶ脳
人格オフライン、わたし誰？

昨天的便條 冰箱裡的東西
什麼都沒留下 或者說記憶也很模糊
每次站起來大腦就喊「不要不要不要！」
人格離線 我是誰？

[Chorus]
寝てた　寝てた　一日ずっと
まともな選択肢なんてなかった
夢の中なら栄養もあった
誰かこの体、再起動して

食べてない　食べてない　時計が嘘つく
気づけば夜　太陽も逃げた
サトウのごはんも恋しくなるくらい
ぼくを…レンチンしてッ！ 神様、助けてよ。

睡著了 睡著了 一整天都在睡
根本沒有像樣的選擇
夢裡至少還有營養
誰來把這身體 重新開機啊

沒吃飯 沒吃飯 時鐘在說謊
回過神已是夜晚 太陽也逃走了
連便利商店的微波白飯都開始想念
把我…微波一下吧！ 老天 救救我。

[Verse 2]
LINE未読のまま、今日が終わる
冷蔵庫あけても水と虚無だけ
「サボりたい」って言えたらまだマシだよね
ああもう、呼吸が面倒くさい

LINE的未讀訊息堆著 一天又結束
打開冰箱只有水和空虛
能說出「好想偷懶」還算好吧
啊真是的 連呼吸都嫌麻煩

[Post-Chorus]
SNSは元気なのに
自分だけ現実バグってる
ねえ、時間って何？存在意義って？
寝るのが生き方かもしれない（堂々と）

社群上大家都很活躍
只有我的現實當機了
喂 時間算什麼？存在意義是什麼？
睡覺或許才是生存之道（理直氣壯）

[Bridge]
「起きろよ！」ってもう一人の私が吠える
でもふとんが、ふとんが全部抱きしめてくる
逃げたくて寝たのに夢の中で働いてる
神様、夢の中ぐらいニートにして！

「快起床！」另一個我在吼叫
但棉被、棉被把我整個抱住
明明是逃避才睡覺卻在夢裡工作
老天 至少在夢裡讓我當個米蟲吧！

[Final Chorus]
寝てた！寝てた！意識ほぼエスケープ！
歯磨き？明日でいいや（いやよくない）
サトウのごはんすら恋しくなるくらい
今日の私はたぶん蒸気でできてる

食べてない！食べてない！でも無敵感！？
思考停止で世界はやさしい
ぼくを…レンチンしてッ！もういっそ！
神様、ちょっとは笑ってもいいよね？

睡著了！睡著了！意識幾乎逃脫！
刷牙？明天再說吧（不 這樣不好）
連便利商店的微波白飯都開始想念
今天的我大概是用蒸氣做的

沒吃飯！沒吃飯！卻有無敵感！？
停止思考後世界變溫柔
把我…微波一下吧！乾脆點！
老天 笑一下也沒關係吧？