バルーン

[Verse 1]
稲光が貫いた空
風の狭間を駆け抜ける
張り詰めたこの指先
地上を蹴って　舞い上がる

閃電劃破的天空
從風的縫隙中穿過
緊繃的指尖
蹬地向天空飛躍

[Pre-Chorus]
渦巻く嵐の向こう側
息も詰まり　音も遠のく
軋む空の歪みの隙間
どこへ向かえばいいの？

在漩渦般的暴風另一側
呼吸停滯 聲音遠去
在扭曲天空的裂縫間
該往哪裡去？

[Chorus]
昇れ！雲の彼方を突き抜けて
風の壁さえ振り払って　影さえ残さず
昇れ！塵になっても構わない
遠く霞んだその先で　私は自由になる

上升吧！穿透雲的彼端
連風之壁也甩開 不留一絲影子
上升吧！就算變成塵埃也無所謂
在遠方朦朧的盡頭 我將獲得自由

[Refrain]
バババ…バースト！鼓動が弾ける
バババ…バースト！空気が千切れる
バババ…バースト！ああ、張り詰める

爆爆爆…爆發！心跳炸裂
爆爆爆…爆發！空氣被撕碎
爆爆爆…爆發！啊 緊繃到極限

[Verse 2]
夜の果てに辿り着いた
光の波に押し返される
均衡を失いながら
耳鳴りだけが軋む

抵達夜的盡頭
被光的浪潮推回
在失去平衡的同時
只有耳鳴聲尖銳作響

[Pre-Chorus]
沈黙の闇に呑まれて
空の彼方に吸い寄せられる
時間の流れも滲んで
もう戻れはしない

被沉默的黑暗吞沒
朝天空的彼端被吸引
連時間的流動也模糊
再也無法回頭

[Chorus]
昇れ！空の端までたどり着き
風も影も置き去りに　遥かへ進め
昇れ！揺らめく境界まで
姿を消すその時に　私は無になる

上升吧！抵達天空的邊際
將風與影子都拋下 向遙遠前進
上升吧！直到搖曳的邊界
在身影消失的那一刻 我將化為虛無

[Refrain]
バババ…バースト！境界が歪む
バババ…バースト！世界が軋む
バババ…バースト！ああ、消えていく

爆爆爆…爆發！邊界扭曲
爆爆爆…爆發！世界嘎吱作響
爆爆爆…爆發！啊 逐漸消失

[Bridge]
光の影さえ溶けて
形はどこかへ消える
見えるものはもう何もない
でもそれでもただ
遠く飛びたかった

連光的影子也融化
形體在某處消失
已經什麼都看不見
但即便如此只是
想飛向遠方

[Chorus]
昇れ！最後の扉が閉じるまで
砕けた私はどこへいく？星屑に変わる
昇れ！生まれた理由を知るため
せめてせめて最後に何かを残したい

上升吧！直到最後的門關上
破碎的我會去向何方？化作星塵
上升吧！為了知曉誕生的理由
至少至少最後 想留下些什麼

[Refrain]
バババ…バースト！記憶が弾ける
バババ…バースト！私が消える
バババ…バースト！張り詰める
（バババ…バースト…）

爆爆爆…爆發！記憶炸裂
爆爆爆…爆發！我消失殆盡
爆爆爆…爆發！緊繃到極限
（爆爆爆…爆發）