感情が暴れる

[Verse 1]
ねえねえ君さ 何黙ってんの？
そんな顔して 「落ち着け」だって？
ふざけんなよ！ 精神病んでんのはそっちだろ？
私のせいにすんなよ！！
言い返せば「ヒステリック」って？
黙れば「機嫌悪いの？」って？
都合よく私を受け止めろよ
勝手に期待して勝手に逃げんな！！

喂喂！你怎麼不說話！？
擺出那副表情 還敢叫我冷靜？
別開玩笑了！精神有問題的是你吧！？
別把一切都怪在我頭上！！
我反駁幾句就說我歇斯底里？
我沉默不語就問我是不是心情不好？
你就只會按你的標準來解讀我吧？
自己抱有期待 然後自己落跑！？

[Pre-Chorus]
グチャグチャ崩れたルールなんてもう知らない
（知らない！知らない！！）
その目に映る私は何？ 言ってみろよ？
（言えない！言えない！！）

那些早就破碎的規則 我才不管了
（不想知道！不想知道！！）
你眼中看到的我是什麼？說啊！？
（說不出口吧？說不出口吧！！）

[Chorus]
S-S-S-S-STEP！ 誰の踏み台？
（お前だ！お前だ！！）
逃げんなよ 受け止めろよ
「お前のため」って誰のため！？
（嘘つけ！嘘つけ！！）
S-S-S-S-STEP！ 逃げられると思うなよ！

S-S-S-S-S-STEP！到底誰才是誰的踏腳石！？
（是你！是你！！）
別給我逃啊！給我承擔啊！！
「為了你好」？到底是為了誰好！？
（騙人！騙人！！）
S-S-S-S-S-STEP！別以為你能逃掉！

[Verse 2]
グツグツグツ 頭が焦げる
「まあまあ落ち着いて」？ はぁ？
殴られる側が黙って耐えろって？
そうやって私を縛るんだろ！？
「そんなつもりじゃなかった」
「悪気はなかった」
そっちの勝手な話だろ！！
都合いい時だけ被害者ヅラすんな！！

咕嚕咕嚕 腦袋快被燒焦了
「好啦好啦 冷靜點」？哈？
所以被打的一方就該閉嘴忍受？
這不就是你操控我的方式！？
「我不是那個意思」
「我沒有惡意」
這都是你自以為是的藉口！！
別只有在對自己有利時才裝可憐！！

[Pre-Chorus]
ギラギラ光る街の中で一人きり
（ふざけんな！ふざけんな！！）
その口でまだ「ごめん」だって？ 笑わせんなよ？
（黙れよ！）

[Pre-Chorus]
燈火輝煌的街道裡 我獨自一人
（別鬧了！別鬧了！！）
這張嘴還能說出「對不起」？你在搞笑嗎！？
（閉嘴！）

[Chorus]
S-S-S-S-STEP！ 誰が折れる？
（お前だ！お前だ！！）
このまま全部飲み込めよ
「私が悪い」って言えばいい？
（言わない！言わない！！）
S-S-S-S-STEP！ 逃げられると思うなよ！

S-S-S-S-S-STEP！到底誰該讓步！？
（是你！是你！！）
全都吞下去吧！
要我承認錯誤才行？
（我不說！我不說！！）
S-S-S-S-S-STEP！別以為你能逃掉！

[Bridge]
ねえ どうして
なんで君はそんなに冷静でいられるの？
なんで私だけこんなに苦しいの？
…え もしかして…
君も全部知ってるの？知ってるの？知ってるの？
ならさあ……一緒に墜ちようよ？

喂 為什麼？
為什麼你能如此冷靜？
為什麼只有我這麼痛苦？
……欸 該不會……
你早就知道一切了？知道了？知道了？
那麼……一起墜落吧？

[Chorus]
S-S-S-S-STEP！ 誰の踏み台？
（お前だ！お前だ！！）
逃げんなよ 受け止めろよ
「お前のため」って誰のため！？
（嘘つけ！嘘つけ！！）
S-S-S-S-STEP！ 逃げられると思うなよ！

S-S-S-S-S-STEP！到底誰才是誰的踏腳石！？
（是你！是你！！）
別給我逃啊！給我承擔啊！！
「為了你好」？到底是為了誰好！？
（騙人！騙人！！）
S-S-S-S-S-STEP！別以為你能逃掉！

[Outro]
（バグる…バグる…）
（バグる…バグる…バグる…）
（お前も…バグる…バグる…）

（壞掉…壞掉…）
（壞掉…壞掉…壞掉…）
（你也…壞掉吧…壞掉吧…）