反転の世界

[Verse 1]
透き通る青空なんて
今の私には遠い存在だね
朝焼けに輝く海も
届かない夜の夢みたいで

清澈透明的藍天
對現在的我來說太遙遠了
晨曦中閃耀的大海
像是無法觸及的夜之夢

[Pre-Chorus 1]
愛が押し寄せる wave なら
全てを飲み込むのもいいよね
だけど現実は反対側で
私を取り残したままだった

如果愛是一道湧來的浪潮
被完全吞沒或許也不錯吧
但現實卻在另一端
留下孤單的我不曾改變

[Chorus 1]
見渡せば monochrome の世界
君の笑顔 fade away
昼の光だってまるで嘘みたい
Even if the notes fail to resonate
いつか取り戻すの
私の色で描く未来を

放眼望去是單調無色的世界
你的笑容逐漸消逝
白晝的光芒也像是謊言一般
即使音符無法共鳴
總有一天我要奪回
用我的色彩描繪未來

[Verse 2]
虹色の橋がどこか消えて
灰色の雨がただ降り続ける
夏の日差しを忘れた風は
冷たい霧に変わるだけだね

彩虹橋不知何時消失無蹤
灰色的雨不停落下
遺忘夏日陽光的微風
終究化作冰冷的霧靄

[Pre-Chorus 2]
記憶に漂う shade の中で
その輪郭はぼやけて見えない
遠ざかる光の行方追って
まだ諦めきれない私がいる

在記憶中飄渺的陰影裡
你的輪廓變得模糊不清
追逐著遠去的光芒
我仍無法輕易放手

[Chorus 2]
見渡せば monochrome の世界
君の笑顔 fade away
昼の光だってまるで幻で
Clutching silent notes that refuse to sound
この手で描くの
灰色の中に差す未来を

放眼望去是單調無色的世界
你的笑容逐漸消逝
白晝的光芒也宛如幻影
緊握沉默不響的音符
我要用這雙手去描繪
在灰色之中綻放的未來

[Bridge]
胸に残るのは消せないキズ
だけどその痛みさえ誇れるの
無音の劇は終わらせないで
まだ私の物語続いてるから

留在胸口的 是無法抹去的傷痕
但就連這份痛楚 我都想驕傲地擁抱
請別讓這無聲的舞台落幕
因為我的故事仍未完結

[Outro]
反転した monochrome の世界で
鮮やかな記憶探し続けてる
色褪せたキャンバスに描く未来は
あの頃の私とは違うけど
取り戻すのじゃなくて
新しい色で染めるの 全部

在翻轉的單色世界裡
仍不斷尋找鮮明的記憶
描繪在褪色畫布上的未來
雖已不再是當時的自己
但我不會只是奪回過去
而是用全新的色彩重新填滿一切