痛みに縛られている

[Hook]
Love me! Hate me! Let me die!
叫べ！壊せ！嘘を燃やせ！

愛我！恨我！讓我死！
吶喊吧！毀滅吧！將謊言燃燒殆盡！

[Verse 1]
愛は心を裂く刃
瞳に宿る赤い光
弱い呼吸 壊れそうな鼓動
ただ君を苦しめたいだけ
見つめろ！苦しみが広がるその視界で (You like it?)
逃げるな！お前の叫びを聞きたいだけだ (Don't fight it!)

愛是撕裂心靈的利刃
在瞳孔深處閃爍著赤紅的光芒
微弱的呼吸 破碎的心跳
我只是想讓你痛苦不堪
凝視吧！讓苦痛在你的視野中蔓延（你喜歡吧？）
別逃避！我只想聽見你的嘶吼（別抗拒！）

[Pre-Chorus]
蒼ざめた顔に残る涙の跡
恐怖が目元を覆う
血の匂い 抗えない衝動
夜を支配する絶頂の感覚

蒼白的臉龐上殘留著淚痕
恐懼籠罩雙眼
血腥的氣息 無法抗拒的衝動
掌控夜晚的極致快感

[Refain]
Scream for me! Cry for me!
No escape, no destiny!
Bleed for love! Die for love!
We're bound in pain eternally!

為我尖叫！為我哭泣！
無法逃離 無法改變命運！
為愛而流血！為愛而死！
我們將永遠被痛苦束縛！

[Chorus]
夜の闇が歪んだ笑いを見せ
俺たちのプライドを侵食する
“愛なんて戯れだ”とお前が言うなら
深淵に堕ち 叫びを上げる
指先が触れる 傷ついた鼓動
その痛みは甘い毒のようだ
ゆっくりと俺を引き裂け
地獄の底で腐った体を抱きしめるまで

夜的黑暗露出扭曲的笑容
吞噬著我們的驕傲與信念
「愛不過是場遊戲」你這麼說的話
就墜入深淵 發出淒厲的哀號吧

指尖觸碰受傷的心跳
這份痛楚如同甘美的毒藥
慢慢地將我撕裂
直到在地獄深處 擁抱腐爛的身軀

[Verse 2]
君を裂く！一滴ずつ絶望に染めて (You feel it?)
壊す！愛を信仰へと変えて (Don't doubt it!)

撕裂你！讓絕望一點一滴滲透（感受到了嗎？）
毀滅一切！將愛化為狂信（別懷疑！）

[Bridge]
夜に響く咆哮
ようこそ地獄の殿堂へ
手錠で縛られた心臓が
闇の中で狂ったように跳ねる
お前には未来の光は見えない
それはもう俺が遮ったからだ
この病んだ愛こそが永遠の家
決して逃げられない(Never... Never...)
俺からは逃げられない
(Never! Never!)

夜空迴盪著狂暴的咆哮
歡迎來到地獄的殿堂
被鎖鏈束縛的心臟
在黑暗中瘋狂跳動
你的未來再也見不到光明
因為我早已將其封閉
這扭曲的愛就是你的永恆歸宿
你永遠無法逃離（絕不……絕不……）
你永遠無法從我身邊逃開
（絕不！絕不！）

[Refain]
Scream for me! Cry for me!
No escape, no destiny!
Bleed for love! Die for love!
We're bound in pain eternally!

為我尖叫！為我哭泣！
無法逃離 無法改變命運！
為愛而流血！為愛而死！
我們將永遠被痛苦束縛！

[Outro]
深く埋めろ それでも俺は蘇る
愛の墓場で お前に代償を払わせるために

將一切深深埋葬 但我終將重生
在愛的墳墓中 讓你付出代價