Ding dong love

[Intro]
사랑이 뭐길래 또 심쿵해
愛情到底是什麼，竟然又讓我心動
눈만 마주쳐도 머리가 pink해
只是對到眼，腦袋就一片粉紅
짝사랑 같아도 난 좋아
就算像單戀我也喜歡
Let’s go! One two step, 시작해봐~
Let’s go！One two step，開始吧～

[Verse 1 – 女主唱]
내 맘이 자꾸자꾸 뛰어
我的心一直砰砰跳
넌 알까 몰라 진짜 귀여워
你知不知道？你真的超可愛
Ice cream보다 더 달달해
比冰淇淋還要甜
네 한마디면 기분이 up돼
你一句話就讓我心情升溫

[Pre-Chorus]
매일 밤 너 생각에 빙글빙글
每天晚上想著你轉來轉去
거울 앞에서 혼자 연습해
在鏡子前自己偷偷練習
이 마음 들킬까봐
怕你發現我的心意
조금만 더 천천히 갈래~
所以我想再慢慢來一點～

[Chorus – 韓英交錯]
Ding dong, you’re on my mind
叮咚，你總在我心上
내 맘속에 넌 매일 shine
你每天都在我心中閃亮
Heart skips when I see your smile
看到你笑我就心跳加速
조금만 더, stay for a while
再久一點，就待在我身邊

Ding dong, you light me up
叮咚，你點亮了我
하루 종일 널 생각해 nonstop
我整天都停不下來地想你
All day I dream of you somehow
整天腦海都是你的模樣
So love me, love me now
所以請現在就愛我吧

[Verse 2]
햇살보다 반짝이는 너
比陽光還耀眼的你
말도 안 돼 왜 이렇게 귀여워
真不敢相信，你怎麼這麼可愛
친구들이 또 놀려도
朋友們又拿我開玩笑
난 네 옆에서만 웃어~
但我只有在你身邊才會笑得這麼開心

[Rap（女 Rapper – 加長版）]
Check it —
전화 한 통에 난 심장이 boom
你一通電話，我心臟就 boom！
넌 몰라도 난 already zoom
你可能不知道，我早就 zoom in 你
거울 앞 랩 연습, 오늘도 showtime
鏡子前練 rap，今天也是我的表演時間
말할래 finally, “Be mine!”
我要大聲說：「你是我的！」

You’re my playlist, every beat is you
你是我播放清單，每一拍都是你
네 미소는 내가 찾던 clue
你的微笑，是我一直在找的線索
심장이 뛰어 like 빨간 불
我心跳像紅燈一樣狂飆
멈출 수 없어, I break the rule
根本停不下來，我打破所有規則

I don’t care what the others say
別人說什麼我才不管
널 볼 때마다 mood is slay
只要看到你，我的心情就爆表
I’m not shy, gonna say it loud
我一點都不害羞，我要大聲說出來
너만 보면, I’m so proud
一看到你，我就驕傲得不得了

[Bridge]
가끔은 바보 같아도
有時候我也像個傻瓜
이런 내 모습도 좋아
但我喜歡這樣的自己
꿈꾸는 것처럼 매일이
每天都像在作夢一樣
너랑 있으면 다 괜찮아
只要跟你在一起，一切都好

[Final Chorus – 韓英交錯加強版]
Ding dong, you’re in my head
叮咚，你佔據了我腦海
Spinning ‘round like carousel red
轉啊轉，就像旋轉木馬那樣熱烈
심장이 뛰어 louder now
心跳現在更大聲
Don’t you know you’re all I hear?
你不知道嗎？我耳邊全是你的聲音

Ding dong, can’t run away
叮咚，根本逃不掉
내 세상은 너로 가득해
我的世界全是你
Just one look and I’m falling now
只看你一眼我就墜入愛河
So love me, love me now
所以現在就愛我吧～

[New Chorus – 強節奏舞蹈 Hook]
Ding dong! Step to the left
叮咚～向左一步
Point to the sky, then drop to the chest
指向天空，再碰胸口
Wave your hands, now heart pop pop
揮揮手，心臟砰砰跳
You and me, we never stop
你和我，永不停下！

Clap twice, spin around
拍兩下，轉個圈
Snap your fingers to the sound
跟著節奏打個響指
One step, two step — now wink!
一步、兩步～再眨個眼
Dance with me, we’re in sync!
跟我一起跳舞，我們超有默契！

Love is calling every day
愛情每天都在呼喚
네 맘속에 내가 들어갈게
我會走進你的心裡
So don't be shy, come closer now
別害羞，靠近一點
Together, we can show them how~
一起讓大家看看我們有多配！

[Outro]
사랑이 뭔지 몰라도 돼
就算不知道愛情是什麼也沒關係
너랑 있으면 웃음이 나
只要跟你在一起我就會笑
내 하루에 제일 예쁜 장면
我每天最美的畫面
바로 지금, 너야
就是現在，就是你