sapuy 火把
Sauljaljui 戴曉君
介紹
這首歌的靈感來自某天在家看到一隻螢火蟲，正好飄向我剛完工的火塘。我特別興奮，因爲這是搬入新家以來，唯一看過的一隻螢火蟲。我想起我的恩師曾經跟我說過，如果我們無法是星星和月亮，那就當一隻螢火蟲，照亮自己與身旁的人啊！那段時期，我剛好結束國外巡演的旅程，特別懷念住在遙遠島國的兄弟姐妹，於是寫下了這首歌。「火」使我們相聚在一起，「火」也象徵著生命間的支持。每個人都是帶著自己靈魂的火把，出現在彼此的面前。
...查看更多 收合歌詞
anema zua temeljateljar
vaivaik tu galiljegilj
ling ting ting saringsingsing
djemaljudjaljun
timitjamitja mara ’u kaka
idu idu patjatjiya’i
a maperaperaw
oh hi yan
oh hi yan
oh hi yan
anema zua temeljateljar
vaivaik tu galiljegilj
ling ting ting saringsingsing
djemaljudjaljun
timitja maru qucivauvaw
namasisapuy i ’alevelevan
pateljateljar
oh hi yan
oh hi yan
oh hi yan
’isaceqalj nu tjayain
satja useljaseljangi
’isaceqalj nu tjayain
satja useljaseljangi
--
什麼在發光
越靠近越閃亮
響亮的聲音
就快到了
我的好哥哥好妹妹啊
快與我並肩同行
同心歡躍
手牽手
心碰心
直到永遠
什麼在發光
越靠近越閃亮
響亮的聲音
就快到了
我們猶如螢火蟲
帶著靈魂火把 在無垠的天際
放光明
照亮你
照亮我
直到永遠
放輕鬆吧
讓我們歡樂地在一起
放輕鬆吧
讓我們歡樂地在一起