屠馬 (交響試聽版)

詞：張睿銓、李婉菁
曲：李婉菁
演唱：張睿銓、祇、陳文鈺
混音協助：許志遠

Slay the Trojan Horse

詞：張睿銓、李婉菁
曲：李婉菁
演唱：張睿銓、祇、陳文鈺
混音協助：許志遠

We’ve had enough of this melodrama
Sick of this bloodstained propaganda
We don’t need your laboratory panda
Taiwan’s never been part of China
We’ve had enough of this melodrama
Sick of this bloodstained propaganda
We don’t need your laboratory panda
Taiwan’s never been part of China

Please tell me, Lord, what I should do
They don’t listen when you speak the truth
Those who lead try to play God for the rich and poor
But they forget the love of money is the root of all evil
Loopholes spotted
The panda turns herbal and they smuggle it
Welcome the Trojan horse with their arms wide open
Fuck the government that’s trying to drug and pimp them

妖獸一現，禍延千年，咒詛一鳴，地火萬里
魂影四竄逃，怨聲殘奔嚎

血泊枯盡恨淫淫，詭詐遍野騎瘋馬，罪惡滿城狂天雷
吾等不憤 不為人，吾等不怒 不為人

毒仔之禽，毒母之獸，毒民之宦，毒國之昏
言謊毋羞面，草芥共滅之

咒詛已定，屠人者亡
冥府開！大血滿弓刀

We’ve had enough of this melodrama
Sick of this bloodstained propaganda
We don’t need your laboratory panda
Taiwan’s never been part of China
We’ve had enough of this melodrama
Sick of this bloodstained propaganda
We don’t need your laboratory panda
Taiwan’s never been part of China

Prophets are killed, prophecy fulfilled
Secular priests reenact the Apocalypse for real
This island forsakes the blessings of The Dalai Lama
17,000 cops sent to escort a king from China
That’s when they confiscate their own country’s flag
That’s when they paint freedom and democracy black
Justice and patriotism depend on what side you’re on
Where you’re from, and better yet who you don’t confront
This ain’t Greek mythology, we live street reality
We’re Formosans. We won’t fail like the Trojans
Beating a dead horse is not an option
Decapitation is a sentence more proper than ancient
Arm yourself with intelligence and conscience
It’s time to pick up the blade for self-protection
Democracy starts with blood and revolution
I’ll claim my trophy over your lamentation


(2009)