原本想參加一個什麼舊愛新歡古詩詞的譜曲比賽,結果沒看到主辦單位有題庫,就自己找了一首古詩裡的譜。寫完才發現,媽啊,有題庫,而且題庫一首詩經也沒有!!!
好,總之這是一首寫異難忘,或者暗戀的歌,希望大家不要逃開(?)
小知識:《越人歌》本來是楚國的尹鄂君子晳,在渡某條江時,替他撐船的越國人唱的。當時他覺得好聽,於是就特別請人翻譯成楚國語言。內容大抵是這個越人看到隨他而來的陣仗和他的容顏,心生欽羨,而唱出來的心聲。
用越國語言偷偷告白,整個超閃超腐。
越人
若有何事不能明說
我就等
等黑夜遮蔽
我的寂寞
若有何事不能戳破
我就躲
小心地膨脹
真正的我
今夕何夕兮,搴舟中流
今日何日兮,得與王子同舟
蒙羞被好兮,不訾詬恥
心幾煩而不絕兮,得知王子
山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
不必憐我
別怕傷我
不求愛
求別恨我
今夕何夕兮,搴舟中流
今日何日兮,得與王子同舟
蒙羞被好兮,不訾詬恥
心幾煩而不絕兮,得知王子
若有何事不能明說
我就等
若有何事不能戳破
我就躲
山有木兮木有枝,心悅君望君不知
/
註:詩詞節選自古詩《越人歌》