The March of Peace

願世界和平，學點英文！

[Intro]
引言

[Verse]
主歌
Title: The March of Peace
歌名 ：和平進行曲

(Verse 1)
第一段
Hear the rhythm of the drum,
聆聽鼓聲的節奏，
A new tomorrow has begun.
嶄新的明天已經到來。
No more shadows, no more fear,
不再有陰影，不再有恐懼，
The sound of hope is drawing near.
希望之聲正在逼近。
With every step upon the ground,
每一步踏在地上，
A song of unity is found.
便譜寫出團結的歌謠。
Hand in hand and side by side,
手牽手，並肩而行，
Across the world, the turning tide.
席捲全球，浪潮正緩緩轉變。

(Chorus)
副歌
Marching on for peace and light,
為和平與光明而行，
Shining through the darkest night.
照亮最黑暗的夜晚。
Underneath one open sky,
在同一片開闊的天空下，
Watch the flags of freedom fly.
看自由的旗幟飄揚。
Heart to heart, let echoes ring,
心心相印，讓迴音響徹雲霄，
This is the song the people sing.
這是人民唱的歌謠。
One vision, one goal, one way,
同一個願景，同一個目標，同一條道路，
Into the dawn of a brighter day.
走向更光明的黎明。

(Verse 2)
第二段
Leave the broken paths behind,
拋開破碎的道路，
With a brave and open mind.
懷著勇敢而開放的心靈。
Bridges built where walls once stood,
在曾經高牆聳立的地方，架起了橋樑
A global, honest brotherhood.
一個全球性的、真誠的兄弟情誼。
Let the ancient trumpets blow,
讓古老的號角吹響，
To every valley, high and low.
響徹每一個山谷，無論高低。
The strength of love will lead the way,
愛的力量將指引方向，
To guide us where the children play.
引領我們走向孩童嬉戲的地方。

(Chorus）
副歌
Marching on for peace and light,
為和平與光明而行，
Shining through the darkest night.
照亮最黑暗的夜晚。
Underneath one open sky,
在同一片開闊的天空下，
Watch the flags of freedom fly.
看自由的旗幟飄揚。
Heart to heart, let echoes ring,
心心相印，讓迴聲迴盪，
This is the song the people sing.
這是人民唱的歌。
One vision, one goal, one way,
同一個願景，同一個目標，同一條道路，
Into the dawn of a brighter day.
走向更光明的黎明。

(Bridge)
過渡
It’s not a dream, it’s not a fire that dies,
這不是夢，也不是會熄滅的火焰，
It’s the truth within our eyes.
這是我們眼中的真理。
Steady pace and soul so strong,
堅定的步伐，強大的靈魂，
This is where we all belong.
這是我們共同的歸宿。
(Guitar/Instrumental Solo - Grand and Uplifting)
（吉他/器樂獨奏 - 宏大而振奮人心）

(Final Chorus)Marching on for peace and light,
（最後副歌）為和平與光明而行，
Shining through the darkest night.
照亮最黑暗的夜晚。
Underneath one open sky,
在同一片開闊的天空下，
Watch the flags of freedom fly.
看自由的旗幟飄揚。
Heart to heart, let echoes ring,
心心相印，讓迴聲迴盪，
This is the song the people sing.
這是人民唱的歌。
One vision, one goal, one way,
同一個願景，同一個目標，同一條道路，
Into the dawn of a brighter day.Marching on...
邁向更美好黎明的曙光。 前進…
(Marching on)
（前進）
For peace... (For peace)
為了和平…（為了和平）
One world, one light.
同一個世界，同一束光。
(Fade out with a final, steady drumbeat)
（伴著最後一聲沉穩的鼓點漸弱）