fake plastic tree (guitar try)

copy by wiiky / this is c key

去年的五月，我第一次看著譜 (gpt 的 tab譜)，
第一次聽了很衝動的感動！
就醬練習了好幾次.....我覺得自彈自唱~~~~控制吉他這件事
比控制鋼琴還難......
因為很感動！所以第一次靠自己練會了一首歌。
我的動作很慢！

今年的五月，聽到電台裡播放著，楊乃文翻唱了這首歌。
好開心好開心！知道了還有人同樣被這首歌感動

"If I could be who you wanted,
All the time, all the time"

曾經~ 我一直一直，很長的一段時間~
很想成為一個我很愛的男孩~最喜歡的那個人。

但現在只能唱著這首歌，封印這段過去 ！
曾經~有個很帥的男孩，他說:很愛很愛過我

Her green plastic watering can
For her fake chinese rubber plant
In fake plastic earth.

That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plants
Just to get rid of itself.
And it wears her out, it wears her out
It wears her out, it wears her out.

她的綠色假塑膠澆花器
給她的假中國橡膠盆栽
在這個假的塑膠地球上

她跟一個橡膠男人買的
在充斥了橡膠植物的城市
為了擺脫它自己
這讓她疲憊 讓她疲憊不堪
這讓她磨損 讓她精疲力竭

She lives with a broken man
A cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns.
He used to do surgery
For girls in the eighties
But gravity always wins.
And it wears him out, it wears him out
It wears him out, it wears him out.

她和一個沮喪的男人同居
一個破碎的聚苯乙烯男
他剛剛才碎裂並燃燒了起來

他以前曾經動過手術
為了那些八零年代的女孩們
但是最後總是地心引力獲勝

這讓他很累 這讓他筋疲力竭
這讓他很累 這讓他耗費心力

She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love.
But I cant help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run
And it wears me out, it wears me out
It wears me out, it wears me out.

她看起來像是真的
她嘗起來也像是真的
我的假塑膠製情人
但是我無法壓抑這情緒
我可能會穿過天花板飄走
如果我掉頭就走
而這讓我精疲力竭 精疲力竭
讓我疲累不堪 疲累不堪

if I could be who you wanted
If I could be who you wanted,
All the time, all the time, ohhh... ohh...

如果我能成為妳想要的那個人
如果我能變成那個人
永遠都是如此……