there is a monster living in my heart

內心住著一隻…… 名為＜絕望＞

Please tell me, what’s the real reason?
(告訴我到底為甚麼）

I can feel （我可以感受到）
I say. I can feel (我說 我可以感受到）
to be…… (成為……)

I can’t see again （我無法再次看見）
try recall my name （试着回想我的名字）

等待著青色的絕跡
無法 逃離 那 耳邊清晰

低語

serious （沈重）

You take it take it take it take it shut up
（你接受吧, 接受吧, 接受吧 , 接受吧 ,闭嘴)

please stay with me in my loneliness
(請你在我孤獨的時後陪著我）

I try so hard to justify it
(我會努力去證明這一點）

But sometimes, the darkness clouds my sight.
（但有时 黑暗遮蔽了我的视线）

籠 中鳥 不停下來
抹 去一切的明白

There’s monster lives in my heart
（那怪獸住在我心裡）

Frozen is ominous
（ 冰封带来不祥之兆）

The demons are vicious
（ 恶魔们凶狠残暴）

can hear？
（能聽到嗎）

cause they are eroding me so much
（因为它们在不断侵蚀我）

I can feel （我可以感受到）
I say. I can feel (我說 我可以感受到）
……

Hey
please stay with me in my loneliness
（請你在我孤獨的時後陪著我）

Feel my hope and despair
(感受希望與絕望）

But sometimes, the darkness clouds my sight.
（但有时 黑暗遮蔽了我的视线）

沈 默寧靜的對白
抬 起手觸碰未來

There’s monster lives in my heart
（那怪獸住在我心裡）

This game, it's the end of him.
（这个游戏，就是他的终结）

This game, it's the end of him.
（这个游戏，就是他的终结）

Jerk （混蛋）

Why are you such a coward loser?
（你为什么这么懦弱、失败？ ）

You nothing but a creepy faker
（你不过是个令人毛骨悚然的伪装者）

Wimp Wimp Wimp
I’m gonna sing it with you
（胆小鬼 胆小鬼 胆小鬼 我会跟你一起唱这首歌！ ）

you ready ??

1 2

please stay with me in my loneliness
(請你在我孤獨的時後陪著我）

hope and despair
(希望與絕望）

But sometimes, the darkness clouds my sight.
（但有时 黑暗遮蔽了我的视线）

冷 酷笑帶著殘骸
染 上退色的雪白

There’s monster lives in my heart
（那怪獸住在我心裡）

Whispering secrets, tearing me apart.
（低聲訴說秘密，讓我心碎）