作詞作曲:璃雅。りや
演唱:璃雅。りや
這首不是一首美美的愛情故事,這是一首紀念一個無法成為朋友的人而寫的,那時候到日本遊學,因為我的日文不好,不敢與他成為朋友的心情,用著我的破日文寫出來的日文歌
...查看更多 收合lyrics
助けて 助けて 請救救我
私はクズじゃない 我不是廢物
ただなにもないだけ 我只是一無所有而已
会いたい 会いたい 好想要見面
でも感じが怖い 但是感情好恐怖
石川の30日 石川的30天
一人で道を見て 一個人看著馬路
償えない言葉 那無法償還的話語(指不知道該跟想見面的人說什麼)
幸せの未来図に 幸福的未來藍圖
私はいないでしょう 沒有我吧
将来の事を考える 想著未來的事情
多分私は要らないよ 大概我是不被需要的
やばい事を考える 想著糟糕的事情
こんな自分なんて要らないよ 這樣的自己我不想要
一人暮らし 一個人的生活
ときどき寂しくて悲しい 有時候會寂寞難過
会いたいけど 雖然想見面
邪魔したくない 但是卻不想打擾
助けて 助けて 請救救我
私はクズじゃない 我不是廢物
ただなにもないだけ 我只是一無所有而已
会いたい 会いたい 想見面
でも感じが怖 但是感情好恐怖
もっと事 ないだろう 沒有更多事情了對吧 (指跟想見面 但卻不知道該如何做、該做什麼)
ありがとう ありがとう 謝謝
皆 ありがとう 大家 謝謝
幸せになってください 你們一定要幸福
さようなら さようなら 再見了
全部 思い出 全部的回憶
石川の30日 石川的30天
ごめんね 君 会いたいけど
ごめんね さよなら言えないよ
ごめんね 君 会いたいけど
ありがとう 伝えられない