我們都降落在這個寂寞的星球上,在無盡的漂泊旅程裡,尋找屬於自己的終點.......
詞曲:Boris Li
演唱:M.T.
封面插畫:Baggeb (from Pixabay.com)
寂寞星球
Lonely Planet
看著天上的星星
Gazing at the stars in the sky
獨自靜靜地旅行
Traveling alone
在廣闊黑暗的宇宙裡
In the vast and dark universe
走著各自不同的軌跡
With their unique routes
每一顆不同的星球
Each different planet
夜空裡上升又降落
Rising and falling in the night sky
是否也感到一點寂寞
Do they feel a little lonely
就像站在這裡的我
Just like me standing here
在這個寂寞的星球
On this lonely planet
漫無目的的遊走
Wondering aimlessly
擁擠的街道 廢棄的大樓
Through the crowded streets, passing by the abandoned buildings
走不出 這片無盡的寂寞
Just can't get out of this endless loneliness
我降落在這個寂寞的星球
I fell on this lonely planet
看著每顆心都像星星一樣閃爍
I saw every heart twinkle like a star
照映著靈魂殘缺的輪廓
Reflecting the incomplete silhouette of the soul
穿梭在城市的點點燈火
Shuttling through the lights of the city
(反覆/Repeat)
或許他們也像我
Maybe they are just like me
等待有人伸出手
Waiting for somebody to reach out
帶我走
Take me away
結束漫長的漂泊
End this long long wondering
離開寂寞的星球
Leave this lonely planet