🩺 A Beauty's Heart | 當花木蘭快閃羅密歐 | 美人心 英文版 | 🥀那些她沒說的事Vol.1

完整 MV 👉 https://youtu.be/NQvxkQzwV4g

"Some loves are not lost because they fade. They are lost because life asks for something greater."

🥀【 What Was Left Unsaid ． Vol.1 】
"A Beauty's Heart (Before You Ride Away)" is a cinematic epic ballad told through the eyes of a woman watching the person she loves ride away toward duty, destiny, and sacrifice. While history often remembers the heroes on the battlefield, this song remembers the heart that stayed behind.

With a delicate piano opening, sweeping orchestral textures, and a deeply emotional female vocal, the track explores the timeless conflict between love and responsibility. It is a 6-minute musical journey for anyone who has ever loved someone they couldn't keep.

🌸【 中文簡介 】
華語古風抒情單曲〈美人心〉之全新英文版。這是一首以女性視角出發的史詩級抒情情歌。當愛情遇見責任，當思念輸給命運，留下來的人，只能將未說出口的愛藏進雨裡。歌曲融合傳統詩詞意境與國際化弦樂編制，獻給所有曾經深愛，卻無法相守的人。

🏷️系列名稱 Project : 那些她沒說的事 / What Was Left Unsaid

本系列三首華語原創作品，歌詞皆出自個人原創詩作《情癡詩集》。
那些拉不開的深夜抽屜、欲言又止的自白，全寫在她的心碎備忘錄裡。
由「情歌診療室」主治醫師 REN fool 領銜，解剖女性視角下最私密的遺憾。

• Vol.1 〈美人心〉 / A Beauty’s Heart (Before You Ride Away) | 當花木蘭快閃羅密歐
• Vol.2 〈愛我別走〉 / The Last Thing You Said
• Vol.3 〈偶然地想起了你〉 / Out of Nowhere (I Still Cry) | 亂入的男兒淚（7/5 YouTube 首播）

-------------------------------------------------------
🩺 REN fool | 情歌診療室 (The Lyric Clinic)
🏥 用原創音樂與詩，療癒破碎的心與孤獨。
🔍 免費追蹤YouTube 官方頻道，領取最新音樂處方 👉
https://www.youtube.com/@renfool520?sub_confirmation=1

Since ancient times, a hero’s fire
自古以來，英雄的豪情如烈火
Wins a beauty’s quiet desire
總能贏得美人深藏的傾心
A hero loves, a beauty waits
英雄心中有愛，美人靜靜等待
But fate will choose their separate ways
卻終究被命運安排各奔東西

Since ancient days, the brave are crowned
自古以來，勇者總受人仰慕
By tender hearts that gather ‘round
被溫柔的心靈所圍繞
A beauty dreams of noble flame
美人嚮往那高尚的靈魂之火
A hero whispers out her name
英雄在心中輕聲呼喚她的名字
Like drifting clouds across the sky
如同天邊飄過的彩雲
She hides the truth behind her eyes
她將真心藏於雙眸之中
“If only you could feel my soul”
「若你能讀懂我的心」
Her silent words she can’t control
這無聲的話語難以掩藏

A touch of love she dares not show
那一絲愛意她不敢表露
A deeper truth he’ll never know
更深的情意他卻無從知曉

He rides away for a greater cause
他為了更偉大的使命遠行
For crown and land, for sacred laws
為了王權、國土與神聖信念
She stands alone beneath the rain
她獨自佇立在細雨之中
With love that blooms inside the pain
讓愛在痛苦中悄然綻放
Every heart holds a fragile flame
每顆心中都有脆弱的火焰
No more scars, no more blame
別再留下傷痕，也不再責怪
Leave me your warmth before you go
在你離去前，留下最後的溫存
Then fade into the world unknown
然後消失在未知的紅塵之中

She waits in dreams, in quiet grace
她在夢中靜靜守候
For just one glance, one last embrace
只為一眼回眸，一次擁抱
Her tears fall light like morning dew
她的淚如晨露般輕落
Yet every drop belongs to you
每一滴都只為你而流
Like Mulan’s strength, like Joan’s fierce cry
如花木蘭的堅強，如聖女貞德的呼喊
Like Romeo who chose to die
如羅密歐為愛殞落
Love and duty intertwine
愛與責任交織糾纏
A fragile thread through space and time
在時空中牽起脆弱的絲線

She knows his path won’t turn around
她明白他的路不會回頭
Yet still she listens for the sound
卻仍傾聽那熟悉的腳步聲

He rides away for a greater cause
他為了更偉大的使命遠行
For crown and land, for sacred laws
為了王權、國土與信念
She stands alone beneath the rain
她獨自站在雨中
With love that blooms inside the pain
讓愛在痛苦中綻放
Every heart holds a fragile flame
每顆心都有脆弱的火焰
No more scars, no more blame
別再留下傷痕
Leave me your warmth before you go
離去前留下你的溫存
Then fade into the world unknown
然後消失在紅塵之中

If love could change the course of fate
若愛能改變命運
No war, no tears, no endless wait
就不會有戰爭與無盡等待
But history writes in silent ink
然而歷史以無聲之筆書寫
Of hearts that break before they think
記錄那些來不及選擇的心碎

He rides away into the dawn
他騎向黎明遠去
While all her gentle dreams are gone
帶走她所有溫柔的夢
Yet in her heart his shadow stays
但他的身影仍留在她心中
A love that time can’t wash away
那是時間也無法抹去的愛
Every heart holds a fragile flame
每顆心都有一抹微光
Remember me, call out my name
請記得我，呼喚我的名字
Leave me your warmth before you go
離去前留下你的溫度
Then vanish where the wild winds blow
然後消失在風中天涯

Since ancient times, the story’s told
自古以來，這故事不斷被傳頌
Of hearts more precious far than gold
那些比黃金更珍貴的心
A beauty’s love, a hero’s way
美人的愛，英雄的路
Forever lost… yet here they stay
永遠錯過…卻永遠存在