🩺Magic Mirror (Tell Me Why) | 魔鏡 英文版

"Magic Mirror on the wall... if love once lived inside your heart, why did we fall so far apart?"
當昔日最親密的人淪為陌生人，鏡中的倒影便成了深夜裡唯一的對話者。

🎛 關於作品：【心碎急診室】第二劑西洋獨立映像 Single
本作品衍生自個人原創詩集《情癡詩集》（The Lyric Clinic Heartbound Anthology），為【情歌診療室】官方頻道旗下的第二首英文獨立原創單曲。

承接首發作品〈Only in My Dreams〉的遺憾美學，〈Magic Mirror (Tell Me Why)〉轉向探索情感步入廢墟後的執念、沉溺與無聲悔過。雖然與中文原作〈魔鏡〉共享相同的靈魂內核，但本首英文單曲在語感語境上，特別針對全球聽眾的聽覺習慣，進行了更具現代電影感（Cinematic Ballad）的西洋化獨立轉譯。

透過冷冽而流暢的線條，將「手牽手（Hand in hand）」的昔日繾綣，對比「背對背（Back to back）」的決裂疏離。這是一場撕開糖衣後的自我對話，也是對消逝愛情的最終詰問。

作為獨立音樂的探索者，在英文詞曲編製與氛圍堆疊上，深知自身工藝仍有諸多未逮與青澀之處。此時時刻，將這首揉合西洋獨立抒情與華語文學骨架的實驗作品呈獻於此，至盼街聲上的諸位音樂前輩與創作同好不吝指教、切磋。

#RenFool #MagicMirror #NewMusic #EnglishBallad #SingerSongwriter #TheLyricClinic #情歌診療室 #情癡詩集 #心碎急診室 #獨立音樂 #音樂創作 #雙生歌 #影視配樂 #詞曲授權 #阿痴音樂

Who can tell me what love really is
誰能告訴我，愛情究竟是什麼

Who can feel the loneliness within
誰能體會我內心的寂寞

Magic mirror, speak to me tonight
魔鏡啊，今晚請對我說話

Magic mirror, give me love and light
魔鏡啊，賜予我愛與光

Who says love is just a fleeting dream
誰說愛情只是短暫的夢

Who says no one loves so deeply
誰說世上沒有如此癡情的人

Hand in hand we walked toward tomorrow
我們手牽著手走向未來

Heart to heart we shared our joy and sorrow
我們心連著心分享喜怒哀樂

Day by day the words began to fade
一天一天過去，話語逐漸變少

Time went by and feelings slowly changed
時間流逝，感情慢慢改變

Little by little we drifted apart
不知不覺中，我們漸行漸遠

Until the day you broke my heart
直到那天你讓我心碎

Who can tell me why you had to go
誰能告訴我，為何妳要離開

Who can see the regret inside my soul
誰能看見我內心的悔恨

Magic mirror, answer me tonight
魔鏡啊，今晚請給我答案

Magic mirror, save me from this fight
魔鏡啊，拯救我脫離這場痛苦

Who says love is sweet like candy
誰說愛情像糖果般甜美

Who says true love lasts forever
誰說真愛能夠永遠不變

Back to back now we walk separate roads
背對著背，我們走向不同的路

Face to face no more the love we know
四目相對，卻再也沒有從前的愛

Magic mirror, hear my silent cry
魔鏡啊，聽見我無聲的哭泣

Magic mirror, tell me the reason why
魔鏡啊，告訴我為什麼

If love once lived inside your heart
如果愛曾存在妳心中

Why did we fall so far apart
為何我們最終走到如此陌生