菩薩蠻*枕前發盡千般願
Remie田杳冥
介紹
相信很多朋友都讀過菩薩蠻 這次讀到敦煌曲中的一首關於愛情的詩 有學者考據說菩薩蠻是古代緬甸的音樂 當初的緬人自稱為蠻 當時的蠻人喜歡身披瓔珞 也就是珠寶玉石串成的那種掛在脖子上的一種裝飾品 我似乎已經想像到那些個性的異國女子歌舞的畫面 可能就是這樣一位來自異邦敢愛敢恨的女子寫出來的吧 這首詩的作者已不可考 但是詩中所表達的情誼千年來未曾改變 今日興起作此曲 希望大家喜歡?
枕邊與君發盡一生誓
青山爛 秤錘浮 黃河枯
白日見星辰 北斗南邊移
即便半夜現日頭
我也不會與你分離
千年來所有癡情女子們啊
別怪辜負你的那個人
愛過 便不後悔
不敢愛 才是遺憾
歌詞
「菩薩蠻·枕前發盡千般願」
敦煌曲*無名氏
原文詩句
枕前發盡千般願，要休且待青山爛。水面上秤錘浮，直待黃河徹底枯。
白日參辰現，北斗回南面。休即未能休，且待三更見日頭。