作曲編曲:陳盈芳
作詞:劉晏瑜
Et j’ai fait le serment d’aimer sans espérance,
Mais non pas sans bonheur ;
– je vous vois, c’est assez.
(我曾宣誓,我愛着,不懷抱任何希望,
但並不是沒有幸福—只要能看到你,我就感到滿足)
鐵塔披上白紗,雨點如此斑斕
咖啡冷了,不想離開
掌心殘存溫暖,至今仍未消散
熟悉聲音,以為是你
※
流水輕輕喚著我的名字
塞納河畔 我流連忘返
流水輕輕喚著我的名字
Tu me manques, Tu me manques,
我缺少了你
{rap}
我們並肩 沒有任何言語
你面帶微笑 我知道你已經看穿
我們是如此地透徹 好像剛拿到考卷就已知道全部答案
感傷卻沒有痛苦 我如此珍惜
我們都同樣 品味孤獨
愛讓我幸福 等讓我幸福 但思念仍舊暗潮洶湧
{rap結束}
月光 蒼白 凝視雙眼
回憶 點點 星斗滿天
如此著迷 又如此熟悉
睡眠 清醒 思念著你
等待 前行 思念著你
巴黎因為你 如此魂牽夢縈
※
流水輕輕喚著我的名字
塞納河畔 我流連忘返
流水輕輕喚著我的名字
Tu me manques, Tu me manques,
我缺少了你