𝑨𝒁李孝祖 -【去哪裡 𝑻𝒂𝒍𝒂𝒄𝒐𝒘𝒂】Ft. 巴烈烈｜石頭 (𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨)

＼訂閱起來🔔／
#AZ李孝祖〈#去哪裡Talacowa〉Official Audio
#以下開放美族簽到留言
🎧 數位音樂收聽Download and Streaming
🎧 https://bfan.link/qu-na-li-talacowa

去哪裡是一首講述部落喝酒文化的歌曲，對於阿美族來說，酒是文化也是生活，擁有著祭祀祖先的神聖地位，也扮演著部落裡人際交流的催化劑。

這首歌也紀念孝祖的祖父，傳說在當時他是整個原住民部落裡面，第一個會講中文的原住民，據說祖父喜歡在路上碰到朋友就問說「去哪裡」，久而久之變成部落裡的流行用語。當在部落有人問你要去哪裡，那是一種友好與尊重，代表著如果你沒事就可以來我家，你有故事而我有酒，互相當彼此的心靈療癒師，把酒言歡後，煩惱也消失了一大半。

更玄妙的是，有一次正經歷低潮時期的孝祖，站在老家的門口的一座橋，突然一位老人家在他面前停下，問他：「少年你要去哪裡？這裡是你的部落、你生活文化的起源，不必跟別人比較，只要不停下腳步，就能走到終點。」一瞬間橋上只剩下孝祖一個人，但他並不害怕，彷彿那就是他素未謀面的祖父。

〈#去哪裡Talacowa〉為「#美式教育」專輯第三波單曲
聯合老鄉兄弟巴烈烈、石頭，用輕鬆詼諧的口吻講述部落生活，譜出生活步調的節奏，也用於醫療用途、放鬆和產生快感、娛樂、催情等其它的社交用途，打造部落美男子新世代原民嘻哈舞曲。

🥂🥂🥂與君歌一曲，請君為我傾耳聽🥂🥂🥂

#美式教育
阿美語：Talacowa
中文：去哪裡
地區：秀姑巒阿美

Follow AZ↓↓↓
➡️Instagram： https://reurl.cc/kZXx0b
➡️Facebook： https://reurl.cc/vq7Y1N
➡️StreetVoice： https://reurl.cc/AkAV8E
🔥歡迎訂閱AZ李孝祖官方頻道： https://reurl.cc/Y9LN0o

Credit↓↓↓

製作人 Producer｜AZ李孝祖
作曲 Composer ｜ AZ李孝祖 / 巴烈烈 / 石頭
作詞 Lyricist ｜AZ李孝祖 / 巴烈烈 / 石頭
編曲 Arrangement｜YUKI
族語編譯 Language Translation｜林照玉
合聲編寫 Background Vocal Arrangement｜AZ李孝祖
合聲 Background Vocal｜AZ李孝祖 / 巴烈烈 / 石頭
錄音師 Recording Engineer｜瑞發Reva（跳蛋工廠EGGO Music Production）
錄音室 Recording Studio｜SPOTLIGHT X
混音錄音室 Mixing Studio｜SPOTLIGHT X
混音師 Mixing Engineer｜KING CHAIN 金城
母帶後期處理 Mastered｜KING CHAIN 金城

​​Intro:
Young Rich Trash
FATAAN GANG GANG
去哪裡
伊利

Hook:
欸欸 Kaka去哪裡
欸欸 Ina去哪裡
欸欸 妹妹去哪裡
欸欸 Kaying去哪裡

摁 We Pataw
摁 We Pataw
摁 We Patawsi baby~~

摁 We Pataw
摁 We Pataw

快來我家Patawsi

Yong Rich Trash Gang
----------------
Verse1:
Ya 來自niyaro'的life style
歌名 o 孫子 ci 去哪裡kako的life style
’icep 還是太巴塱的最可口
epah還是 awe linga‘ 釀的酒
cima cima cima cima
阿嬤matelii 問我晚上到底跑去哪
我說關懷部落所有大小事物
我的行動要很隱密 不然 他的表妹吃醋
跟白浪妹子 敲敲杯啊
我的外號叫 come on baby 啊
怎麼平常約約都約不出來
在路上隨便遇到全部往我家裡轉
是喝的還不夠
是情傷的很重
陪你訴說
你有故事我而且我有揪
一杯下去 忘記煩惱和憂愁
兩杯下去 前女友都 Let it go
uh ya Give me more get me dope'up
A Give me more got me fucked up
A Give me more 馬耀阿浪 Baby SHOT
----------------------
Hook:
欸欸 Kaka去哪裡
欸欸 Ina去哪裡
欸欸 妹妹去哪裡
欸欸 Kaying去哪裡
----------------------
Bridge:
Everywhere i go
總是很輕鬆 想歡樂的氣氛就找我
你要幹什麼去哪裡
你到底要幹什麼去哪裡
----------------------
Verse2:
去哪裡 去哪裡 去哪裡
家裡有 地方睡 開車不喝酒 你喝酒找阿浪

去哪裡 去哪裡 去哪裡 去哪裡 去哪裡
我的音樂 讓你聽到 直接每天 馬拉桑

白浪 kiso
fafoy kiso
Fuck boy kiso
malasang kiso

Sailailay 喔 homies
這個東西無法麻痺我
08 清醒
如果沒有 money 你就是必須死
----------------------
Hook:
欸欸 Kaka去哪裡
欸欸 Ina去哪裡
欸欸 妹妹去哪裡
欸欸 Kaying去哪裡
----------------------
巴烈烈：
你要去哪裡 到底 我就問
現在不是下雨天 不要去打游擊
喝醉了就坐好 不要亂找改應
要小心 媽媽把你Patepi’
Cakapitengil Akaka pacici
不要隨便走來回 走來去
老人家講話你要聽得進去
要小心
不然剪斷你的ＧＧ

也許人生不如意要開 十隻啤酒
反正不管怎樣都要記得冰箱還有
什麼酒國英雄 反正喝醉之後
你的最佳酒友 就是你家馬桶

喂 喝酒醉不要亂跑
不然躺在馬路 會被人家拍照
這是哪家的wawa怎麼那麼沒有禮貌
跑到別人家就算了 褲子給我穿好

欸～喝酒不要亂跑
欸～褲子給我穿好
----------------------
Hook:
欸欸 Kaka去哪裡
欸欸 Ina去哪裡
欸欸 妹妹去哪裡
欸欸 Kaying去哪裡

摁 We Pataw
摁 We Pataw
摁 We Pataws i baby~~

摁 We Pataw
摁 We Pataw

快來我家Patawsi
Yong Rich Trash Gang

欸欸 Kaka去哪裡
欸欸 Ina去哪裡
欸欸 妹妹去哪裡
欸欸 Kaying去哪裡
欸
Tacowa kiso~~ 去哪裡
去哪裡啊
----------------------
阿美族語單字

kaka 哥哥
ina 媽媽
kaying 漂亮的小姐
Patawsi 吃吃喝喝聚會的意思
niyaro' 部落
o 孫子 ci 去哪裡 kako 「我是去哪裡的孫子」
’icep 檳榔
epah 酒
cimacima 誰;哪些人
matelii 生氣
fafoy 豬
malasang 醉
kiso 你
Sailailay 臭屁
Patepi’ 打臉的意思，只他的聲音（響聲）
Cakapitengil Akaka pacici 「喝酒醉不要隨隨便便」
Tacowa kiso 你要去哪裡