夜に宿る光

Genre: Pop rock
Primary Artist(s): Haoter Wu
Original Composer(s): Haoter Wu
Vocal: Ayame & 花隈千冬
Musical arranger: Haoter Wu
Mixing: Haoter Wu
Mastering: Haoter Wu

だれもしらないまちで 沒人認識的城市裡
あしおとだけきこえる 只有腳步聲在響
よるのねずみのでんしゃがでる 夜裡的小城市列車準備啟動
こころがすれていく心卻逐漸被磨損
まちぬけひかり 穿過城市的光
しごとのあともひとりで 下班後仍孤身一人
せんろのうえかぜをきる 隨著鐵道上切過的風
こころのなかでうごめく心底的悸動正翻湧著
せかいまわるなかで 在旋轉的世界中
ひとりでまえにすすむ 孤身向前前進
こころのなかでふるえている 心底在顫抖著
ゆめのかけらをかきあつめて 為了收集夢的碎片前行
とまらないひびを かけぬけていく 衝過這不停歇的每一天
あしたまでのきぼうをだきしめてゆく 緊抱著通往明天的希望前行
とどけたいきもち 想傳達的心意
ひかりへすすむ 也朝向光明前進
こころをとばしてゆく讓心飛起 向前走
ひとりじゃなくて同じ道歩く 不是一個人，而是和某人走在相同的道路上
疲れた日々もすすむだけだよ 即使再疲累的日子 也只能繼續前行啊
小さな成果だよ 那微小的成果
やればみえる 努力的話就能看見
今日も希望 胸に抱いてて 而今日 心中也緊抱著希望
涙を流して 流著淚水
夜空　見上げている 仰望著夜空
孤独　抱きしめながら 一邊緊緊抱著孤獨
夜の闇に光はまだ宿って 在黑夜中 仍然有那道光
しずかなよるにそっといきをつく 在寧靜的夜裡 悄悄地喘了口氣
あかりゆれるかげみて 看著被路燈照耀下的影子
やみだからこそ 原來正因為是黑暗
ひかりがただあらわれてゆく 光芒才能這樣悄悄地顯現出來
とまらないひびを かけぬけていく 衝過這不停歇的每一天
あしたまでのきぼうをだきしめてゆく 緊抱著通往明天的希望前行
とどけたいきもち 我想傳達的心意
ひかりへすすむ 也朝向光明前進
ゆめにとけてゆく 然後融入夢裡
かぜにまかせてこころほどける 任風拂過 心靈慢慢舒展
ちいさなゆめをかきあつめてゆく 收集那微小的夢想前行
ささやかなかち そっとかみしめて 悄悄地 細細品味那微小的成就
これも生きるわけなんだ 原來這也是活著的一種方式阿
ra-ra-ra
やさしさだけひらいて 只有溫柔在那悄悄綻放
ra-ra-ra
そらへととどく 向天空延伸而去