According to your device's language settings, we also offer English (Global).
《戀歌sebunga》
《戀歌sebunga》

《戀歌sebunga》

Classical

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

《戀歌sebunga》

《戀歌sebunga》

qalazuk_ka
qalazuk_ka

發布時間 2023-03-14


介紹

原唱:潘金英
演唱:朱子妍ukit sera
這首失戀歌(sebunga),原來在日據時代就是以一首當時流行的日本流行歌曲,加以改編成噶瑪蘭語來演唱。但後來卻被附近的阿美族人學去,並再加以改編成阿美語來演唱,之後,就一直以阿美語的版本,在花蓮的東岸一帶流傳著。直到前十年左右,新社的噶瑪蘭人才又恢復原來的版本,以噶瑪蘭語來演唱。

...查看更多 收合

歌詞

stangi dedan zau temibuq ya simau ta nasanan siyupan na bali.
今天這個天氣,花在庭院裡被風吹落下
anu mai isu temanan, temanan aisu, qaqasikazay aisu timaikuanan
如果你不回來,你會愧對我
sikazay sikazay aisu timaikuanan
你會對我有所虧欠。

...查看更多 收合