騎士之歌
Psycho Piggz
介紹
節錄自余光中<<隔水呼渡>>一書中，
翻譯西班牙詩人Federico Garcia Lorca的作品<騎士之歌>，
再加上ptt戰神boyo的名句。
各為文青請息怒
我們不是故意要褻瀆文學名著的....XD
歌詞
OS:在六十年前，么亡的詩人洛爾卡(Federico Garcia Lorca)
吟詠安達露西亞行旅的許多歌謠裡，騾馬的形象仍頗生動。
其中給我印象最深的，是下面這首<騎士之歌>：
科爾多巴。
孤懸在天涯。
我要炸你全家。
漆黑的小馬，圓大的月亮，
橄欖滿袋在鞍邊懸掛。
這條路我雖然早認識，
今生已到不了科爾多巴。
穿過原野，穿過烈風，
赤紅的月亮，漆黑的馬。
死亡正在俯視著我，
在戍樓上，在科爾多巴。
唉，何其漫長的路途！
唉，何其英勇的小馬！
唉，死亡已經在等待我，
等我趕路去科爾多吧！
我炸炸炸炸炸你全家！
我殺殺殺殺殺你老嘛！
科爾多吧。
孤懸在天涯。
RPG
我聽到Federico Garcia Lorca的時候整個把水噴到鍵盤上