Hide & Seek

YT: https://youtube.com/shorts/61stcS1bxOk
有時對創作感到怯懦
有時則充滿勇氣

Hiding behind my notebook screen
筆下故事沒人看見的曾經
I write my thoughts, afraid to share
怕那些目光會刺痛我的神經

In my mind, it sounds so true,
But what if they laugh? What if I fall?
勇氣像斑斕煙火
沒有靈感的我
說穿了其實只是感到怯懦

I’m playing hide and seek,
和世界在玩一推一近
想說又膽怯是因為人微言輕
Will they love me? Or tear me apart?
創作本是人間遊戲
其實有何可怕？

Writing words that feel so bare,
The silence is loud
但歌聲吹散我所有煩惱

But I can’t keep it all inside
Cause even if I’m trembling,
至少我沒有假裝我沒有煩惱

I’m playing hide and seek,
在夢與幻境裡忽遠忽近
想放聲卻怕被笑太任性
Will they hear me? Or turn away?
是冒險的開始，或是沉默的結尾？

Half of my feelings are hidden, the rest tremble in fear,
Engaging in a game of hide and seek,
If I bottle it up, who will ever truly know?
No pen but mine can script my genuine tale,
Balancing on the edge of madness, yet I cherish the real me.

I’m done with hide and seek,
我要尋找生的意義
Let them judge, let them see,
Even if I fall, I’ll stand again,

I’m done with hide and seek,
我要尋找生的意義
Let them judge, let them see,
Even if I fall, I’ll stand again,

I’m done with hide and seek,
我要尋找生的意義
Let them judge, let them see,
Even if I fall, I’ll stand again