耶穌這名甜美芬芳

[詩歌投稿]耶穌這名甜美芬芳
http://www.luke54.org/view/31/1803.html

耶穌這名甜美芬芳
https://www.hymnal.net/zh/hymn/ch/66

Christian Hymns with Lyrics - How Sweet The Name of Jesus Sounds (John Newton)
https://www.youtube.com/watch?v=RokLXU0XZhM

How sweet the name of Jesus sounds - Matthew Perryman Jones
https://www.youtube.com/watch?v=zTRnz4j6BpY

申命記15章15節：「要記念你在埃及地作過奴僕，耶和華你的神救贖了你。」
雅歌書1章3-4節：「你的膏油馨香；你的名如同倒出來的香膏，…願你吸引我，我們就快跑跟隨你－」

How sweet the Name of Jesus sounds
耶穌這名甜美芬芳

How sweet the Name of Jesus sounds in a believer’s ear!
耶穌這名甜美芬芳，我們寶愛這名；
It soothes his sorrow, heals his wounds, and drives away his fear.
醫治痛傷，安慰悲苦，消除心中憂驚。
　　　　　　　　　　　　　　
It makes the wounded spirit whole, and calms the troubled breast;
主名能醫治破碎心靈，安定煩惱心情；
‘Tis manna to the hungry soul, and to the weary rest.
使飢渴的人得著飽足，疲倦的人安息。

Dear Name! the Rock on which we build; our shield and hiding-place;
主名是我堅固磐石，是避難所和盾牌；
Our never-failing treasury, filled with boundless stores of grace.
也是豐富無限寶藏，充滿恩典慈愛。

By Thee my prayers acceptance gain Although with sin defiled.
Satan accuses me in vain, And I am owned a child.

Jesus, my Shepherd, Guardian, Friend, My Prophet, Priest, and King,
主是良友，善牧，佳偶，祭司，先知，君王，
My Lord, my Life, my Way, my End, Accept the praise I bring.
也是救主，生命，道路，求納我們頌揚。

Weak is the effort of my heart And cold my warmest thought;
But when I see Thee as Thou art, I'll praise Thee as I ought.

Till then I would Thy love proclaim With every fleeting breath;
願趁今天氣息尚存，宣揚主愛不停；
And may the music of Thy name Refresh my soul in death.
面臨死亡，願主美名使我心得安寧。